berun

Partekatu sareetan:

1 iz. (Kim.) plomo

berun urtua: plomo derretido

beruna baino pisuagoa: más pesado que el plomo
2 iz. [haridun pieza] plomo, plomada
3 iz. (Itsas.) [arrantzan] sonda, plomada; plomo

berunarekin uraren barnatasuna neurtu: medir la profundidad del agua con una sonda

berun-gatz

minio
berun-hari

plomada, pesa de metal
berun-haria eskuan zuela: con la plomada en la mano
berun-zuri

plomo blanco, estaño
kala-berun

plomo de aparejo

berunean

(egon, egin, ... aditzekin) estar colocado/hecho/construido con nivel [del albañil]
berunean egindako horma: una pared hecha con el nivel
goi berun

cielo plomizo/oscuro

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

berun (eu)

plomo (es)

Gizakiok berun atmosferikoaren konposatu organikoak xurgatzen ditugu, batez ere arnasa-sistemaren bidez, horrela, birikiek arnastutako berunaren %35 gutxi gorabehera helduko da odolera.>
www.ermua.es

Los compuestos orgánicos del plomo atmosférico son absorbidos por el hombre, principalmente a través del sistema respiratorio, alcanzando a la sangre aproximadamente el 35 por 100 del plomo inhalado por los pulmones.
www.ermua.es

Autoak, aireontziak eta itsasontziak: Funtsean gasolioak bezala, gehi karbono monoxidoa (CO) eta berunaren konposatuak (partikulak eta lurruna).>
www.ermua.es

Automóviles, aeronaves y buques. Prácticamente igual que el gasóleo, más monóxido de carbono (CO) y compuestos de plomo (partículas y vapor).
www.ermua.es

Ikerketa honen bidez herritarrek edateko uraren bidez metalik –batez ere beruna- kontsumitzen duten jakin nahi da, hori oso kaltegarri baita osasunarentzat.>
www.ermua.es

El estudio persigue conocer y vigilar el posible consumo entre la ciudadanía de metales principalmente el plomo- a través del agua potable.
www.ermua.es

Badira ere berunezko hartuneak.>
www.ermua.es

También existen acometidas de plomo.
www.ermua.es

Kolore iluneko pieza ezberdinez osatuta dago, berun eta eztainuko tiren bidez elkartuta daudenak.>
www.3digitala.com

Está formada por varias piezas de color oscuro, unidas por tiras de plomo y estaño.
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago