Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

borrero

Share:

  • 1  iz. [heriotza-zigorraren exekutatzailea] verdugo

    borreroak bizia kendu zion arte: hasta que el verdugo le quitó la vida

  • 2  iz. verdugo, persona que azota/castiga/tortura

    borreroak azotearekin: los verdugos que van con el azote

  • 3  iz. (hed.) persona cruel/sangrienta

    borrero bihotz-gogorra: es cruel e insensible

borrero *Examples are automatically obtained from dabilena

...borrero ...burura. Baina dena ere ez da absurdoa. Borreroaren nobela-k ez du ezer asko nobelatik, eta absurdotik ere deus...


...u zientifikoak dakarren fintasun osoagaz, Erdi Aroko borreroen baliabide guztiak. Jakin izan dut gizaki ...


...egon daitezan, eskuak bizkarrean estekaturik; eta, borreroak bere lanean poxelu lukean higimendurik ez dezan...


Borreroarekin zorretan. Bilbo Basketek zorigaiztoa baino ez dio opa duela...


...monstruoa atera eta erre zezaten agindu zuen. Borreroak egur pila iretsi eta umearen gorputza ez...


... esanetan, bere ondorioak ââ,¬Å" borreroek onartuakââ,¬ zirela esatea izan da...


...z. 1936ko altxamenduaren ondoren, biktimak eta borreroak zeuden. Nire erabakia izan da borreroak itsusi, zimur askor...


...  Esnatuzelarik, presoak ez zuen borreroa ikusi. Egunsentiaren ostargi indargea ez zen ...


...ik emateko konbentzituta beharraren poderioz aita, borrero lana hartu zuen gizonak. Semeak zentsuratzailearen erantzun...


...hainbat laguntzaile izan zituen taldeak, baina Borreroak baditu milaka aurpegi -n ugaritu egin ziren. Reixaz gain, X...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

borrero (eu)

verdugo (es)

Jesus zutabe bati lotuta dago, lau borrerok bere zigorrekin jotzen dioten bitartean.>
www.3digitala.com

Jesús aparece atado a una columna, mientras cuatro verdugos le golpean con sus látigos.
www.3digitala.com


hitzak: Gallipienzo Navarra San Salbador Eliza eliza San Salbador erretaula margoa taula Jesus Kristo gizona borreroa zigorra zigortzea zutabea>
www.3digitala.com

Términos: Gallipienzo Navarra Iglesia de San Salvador iglesia San Salvador retablo pintura tabla Jesús Cristo hombre verdugo látigo flagelación columna
www.3digitala.com

More examples