descomponer (es)

Bere erroak zehazteari esker, esate baterako, polinomio bat deskonposa daiteke binomio-biderkadura batean edo polinomio bakunago batzuetan, polinomioen faktorizazio legez ezagutzen den eragiketa baliagarri baten bidez.>
www.hiru.com

La determinación de sus raíces permite, por ejemplo, descomponer un polinomio en producto de binomios u otros polinomios más sencillos, en una práctica operación que se conoce como factorización de polinomios.
www.hiru.com

Hidrolisia: ur-molekula deskonposatu egiten da eta bere atomoek harrietako mineralek dituztenekin erreakzionatzen dute, konposatu berriak osatuz.>
www.hiru.com

Hidrólisis: la molécula de agua se descompone y sus átomos reaccionan con los de los minerales de las rocas, formando nuevos compuestos.
www.hiru.com

Gailu zehatz baten bitartez, argi-sorta hori hainbat sortatan deskonposatzen da eta azkenean sorta horiek puntu berdinean bat egiten dute, faseko alde jakin batekin.>
www.hiru.com

Mediante un dispositivo específico, dicho haz se descompone en varios, que se hacen confluir finalmente en un mismo punto con una cierta diferencia de fase.
www.hiru.com

Gero katalasak jarduten du, hidrogeno-peroxidoa deskonposatuz, beste substratu organiko batzuk edo H2O2 hori bera erabiliz.>
www.hiru.com

Después actúa la catalasa, que descompone el peróxido de hidrógeno, utilizando otros sustratos orgánicos o el propio H2O2.
www.hiru.com

Fisio nuklearrean, nukleo astun bat bonbardatu egiten da neutroiekin, harik eta bi nukleotan deskonposatzen den arte. Nukleo horietako bat bestea baino bi bider handiagoa da.>
www.hiru.com

En la fisión nuclear, un núcleo pesado es bombardeado con neutrones hasta que se descompone en dos núcleos, siendo uno de ellos el doble de grande que el otro.
www.hiru.com