detección (es)

Automobilen industrian erabiltzen diren pintaketa prozesuen ezaugarriak kontuan hartuta, karrozeriak markatzeko era desberdinak eta horiei zegozkien detekzio teknikak aztertu ziren.>
barrixe23

Teniendo en cuenta las características de los procesos de pintado que se utilizan en la industria de la automoción, se investigaron diferentes tipos de marcado de carrocerías con sus respectivas técnicas de detección.
barrixe23

Infragorrien bidezko detekzio teknika desberdinak erabil daitezke, markagailuaren eta pinturaren osaeraren arabera.>
barrixe23

Pueden utilizarse diferentes técnicas de detección por infrarrojos, que dependen del tipo de marcador y de la composición de la pintura.
barrixe23

Markagailu indibidual berritzaile batzuk dira eta autoaren karrozerian kokatzen dira ezkutuan hainbat tokitan, horien osagarri, berriz, aise erabiltzen diren detekzio unitate batzuk daude.>
barrixe23

Se compone de unos novedosos marcadores individuales que se colocan de manera invisible en diferentes partes de la carrocería del automóvil, y que se complementan con unas unidades de detección de fácil manejo.
barrixe23

Markagailu indibidual berritzaile batzuek osatzen dute sistema hau, autoaren karrozerian kokatzen dira ezkutuan hainbat tokitan, eta osagarri gisa aise erabil daitezkeen detekzio unitate batzuk dituzte.>
barrixe23

El sistema se compone de unos novedosos marcadores individuales que se colocan de manera invisible en diferentes partes de la carrocería del automóvil, y que se complementan con unas unidades de detección de fácil manejo.
barrixe23

Detekzio-tresna kimiko eta biologikoak sortzeko bidea eman lezake gailuak, hala nola infragorrien espektrometroak edo lab-on-a-chip (laborategia txip batean) biosentsoreak.>
www.basqueresearch.com

Este dispositivo podría impulsar el desarrollo de nuevas herramientas de detección químicas y biológicas, como espectrómetros de infrarrojos o biosensores con lab-on-a-chip (laboratorio en un chip) integrados.
www.basqueresearch.com