Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

deun

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. (izen bereziaren ondoan) san; santa

    Isidro Deunaren egunean nekazariek beren eguna dute: el día de San Isidro los labradores celebran su día

    Agata Deuna: Santa Águeda

  • 2  izond. santo, -a

    kristauek Gurutze Deuna dute ezaugarri: los cristianos tienen como distintivo la Santa Cruz

deun *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...deun ixan dira, Erri onen edesti-ziar Gurutza deunaren argi-izpijak baño eztira agiri. Bere ...


... burutu zuten. Argazkia eta bideoak: Ander Deuna ikastolako neska-mutilak Inauteriak ospatzen ostiralean /...


Mikel Deuna kultur taldeak antolatu eta Udalak babestutako '...


... Batzar Nagusiak, aho batez, Loiolako Inazio deunaren jaiotzako etxea Jesusen Lagundiaren eskuetan jarri zuten...


...ERREN. ERLANTZ Orain duela 6.000.000.000 urte Ander Deuna ikastolan, ikasleak jolasten zeuden bitartean, Xabier...


ERANDIO Gorka Deuna Eskauten jaialdia ospatuko da Erandioko Akarlandan, igande ...


...20 eraikinaren garajeko atea aldatzeko baimena Isidro Deunaren jaientzako 2.890 diru-laguntza Aldamar 20 eraikinaren...


... Arteagako kultura eta jai batzordeak â€ANTOLIN DEUNAREN JAIAK 2008â-rako kartel lehiaketa antolatu ...


...koletan dabiltzan jubilatu taldeak ikasitako Agate deunaren koplak abesten ikus daitezke...


Agate Deuna baliatuta eta ohitura jarraiki, eskualdeko lagunek ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

deun (eu)

san (es)

Herriko jai nagusiak Pedro Apostolu Deunaren omenez ospatzen dira Arantzazun, ekainaren 29an.>
www.eudel3

Este municipio de Arratia celebra sus fiestas patronales de San Pedro Apóstol el día 29 de junio.
www.eudel3


Eraikin modernoagoak egon badaude: Loiolako Iñaki Deuna baseliza, Zierbenan zutik dirauen ermita bakarra, eta 1997ko udaletxea.>
www.eudel3

También hemos de destacar otros edificios más modernos; la ermita de San Ignacio de Loyola, la única que queda en pie, y la Casa Consistorial, inaugurada en 1997.
www.eudel3


Pedro Deunaren elizan ekingo diogu gure ibilbideari, Dimako hirigunean bertan.>
www.eudel3

La iglesia parroquial de San Pedro Apostol se encuentra en el propio núcleo urbano de Dima.
www.eudel3


Arratia ibaiaren inguruetan, Pedro Apostolu Deunaren eliza ikusgarria, erretaula barroko ederra duen XII. mendeko tenplua, azpimarratu behar dugu.>
www.eudel3

En las proximidades del río Arratia, se encuentra la hermosa parroquia de San Pedro Apóstol, del siglo XII, en cuyo interior se levanta un atractivo retablo barroco.
www.eudel3


Laurehun bat lagunek hartu zuten parte Mar del Platan, 'Aralarko Mikel Deuna'ren omenean eginiko ekintzetan — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Con una elevada concurrencia cerró el Denak Bat de Mar del Plata sus actos en homenaje a San Miguel de Aralar — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

deun (eu)

santo (es)

Meza eta Bazkari Herrikoia Valparaisoko Euskal Etxeak antolatuta, Inazio Deunaren Eguna ospatzeko — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Misa y Almuerzo de Camaradería de la Casa Vasca de Valparaíso para festejar el Día de San Ignacio — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com


Etxeak, ohi denez, Xabier Deunaren edo San Frantzizko Xabier Egunarekin batera.>
www.euskalkultura.com

Vasca) y del día del santo euskaldun San Francisco Javier.
www.euskalkultura.com


Joan den igande honetan, San Inazio --Diasporako leku batzuetan Iñaki Deuna eta beste izen batzuk ere hartzen ditu-- izan da, munduan barreiatuta dauden euskal etxeetan festa nagusi gisa gehien ospatzen den jaien artean dagoen hitzordua.>
www.euskalkultura.com

Se conmemoraba ayer el día de San Ignacio, santo vasco cuya festividad es ampliamente celebrada, además de en Euskal Herria, en centros y comunidades vascas de todo el mundo, en euskal etxeas de países como Argentina, Chile, México, Estados Unidos, España, Venezuela...
www.euskalkultura.com


hitzak: Oyón-Oion Álava-Araba urtarril Vicente Deuna Anastasio Deuna jai ospakizun patroi dantzari autoritate udaletxe dantza kanpoalde txistu gizon haur udalbatza>
www.3digitala.com

Términos: Oyón-Oion Álava-Araba enero San Vicente San Anastasio fiesta celebración patrón bailarín autoridad ayuntamiento baile exterior chistu hombre niño corporación
www.3digitala.com


hitzak: Oyón-Oion Álava-Araba urtarril Vicente Deuna Anastasio Deuna jai ospakizun patroi kanpoalde gizon tradizio folklore banda musika musikari bandera jarraigo haize perkusio iguripen Katximorro dantzari udalbatza>
www.3digitala.com

Términos: Oyón-Oion Álava-Araba enero San Vicente San Anastasio fiesta celebración patrón exterior hombre tradición folclore banda música músico bandera comitiva viento percusión expectación Cachimorro bailarín corporación
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago