Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

dibisio

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. [atala, saila] división

    enpresaren merkataritza-dibisioa: la división comercial de la empresa

  • 2  iz. (Biol.) división

  • 3  iz. (Mil.) división

dibisio *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...dibisio dago, baita promozioa ere, Ohorezko B Dibisioko bigarren taldearen aurka jokatuko dena (bigarrena ...


. Kupula nagusiko gurutze handia, Alemaniar armadako Dibisio Urdineko espainiar soldaduek kendu zuten, Bigarren ...


...ko euskarri teknologikoa MCCko Makina-erremintaren Dibisioarentzat . DS-630 modeloaren balioaren analisia. INNOGUNE...


..., egun, MONDRAGON barruan dagoeta Industria Taldeko Dibisioa osatzen du.Sorreratik, bere finantza, hezkuntza...


...l dauden onddoak aipatu behar dira, Myxomycota dibisioa , alegia. Iberiar penintsulan deskribatuta dauden onddo...


...defentsa arrakastatsua lortuz. Britainiarrek lau dibisio eta zaldiko dibisioen mugimendua Frantziara eraman zuten...


...tara aldatu zen. 1994an Amerikar Liga hiru dibisioetan berregituratu zen, Erdialdeko Dibisioa gehituz. Hiru...


...langileen posizioak ahuldu ditu azken urte hauetan. Dibisio hura sindikatuetako kupulen izate oportunistengatik izan da...


...ona eraso zuten Abenduaren 10ean Soulten zortzi dibisioek kontraeraso egin baina britainiarrek bere posizioetan eutsi...


. Bertan, Errepublikako Armadaren 43. eta 27. dibisioek oldarraldia egin zuten Dibisio Nazionalaren I. Brigada...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

dibisio (eu)

división (es)

Goizeko 10:45etan izanen da, Simon Bolivar Unibertsitateko Gizarte Zientzia eta Humanitate Dibisioko Bilkura Aretoan>
www.euskalkultura.com

del País Vasco (EHU-UPV) en la Sala de Reuniones de la División de Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad Simón
www.euskalkultura.com


Egikari erabakigarria, hala ere, euskal-errepublikar gudarostearen oinarrizko antolaketa, batailoietan oinarritua, Francoren tropek jada brigada eta dibisioetan antolatzen ziren bitartean, eta ofizialen prestakuntza urria izan ziren.>
www.euskomedia.org

El factor decisivo fue, sin embargo, la primaria organización del ejército vasco-republicano, basado en el batallón mientras que las tropas de Franco se organizaban ya en brigadas y en divisiones, y la escasa formación de la oficialidad.
www.euskomedia.org


Abuztuaren 6 inguruan gipuzkoar dibisioko buruzagi batzuk independentziaren ordez On Karlosen ziotik banatzeko gertu Muñagorrirengana doaz (Egaña: Ensayo..., 119-121 orr.).>
www.euskomedia.org

Hacia el 6 de agosto varios jefes de la división guipuzcoana recurren a Muñagorri dispuestos a separarse de la causa de don Carlos a cambio de la independencia (Egaña: Ensayo..., pp. 119-121).
www.euskomedia.org


Simon de la Torre Bizkaiko dibisio karlistako komandanteak agindua ez du betetzen gatazkaren amaia erabakiz.>
www.euskomedia.org

Simón de la Torre, comandante de la división carlista de Bizkaia, desobedece la orden decidiendo el final de la contienda.
www.euskomedia.org


Flotak bi kalatan egiten du arrantza: Ternuan (NAFO gunea) eta Svalbarden (ICES guneko IIB dibisioa), Atlantikoko iparraldeko mendebaldean eta ekialdean, hurrenez hurren.>
www.arrantza.net

La flota faena en dos caladeros: Terranova (área NAFO/OPANO) y Svalbard (División IIB del área ICES/CIEM), al oeste y este del Atlántico norte respectivamente.
www.arrantza.net

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa