distensión (es)

Gainera, trauma berarengatik artikulazioaren aldamenean dauden muskuluen gehiegizko tentsionatzea sortzen da, eta horrek beregan hainbat kalte sorraraz dezake, hala nola distentsioak, uzkurdurak, e.a.eta artikulazio-mugikortasunean aldaketak eragingo ditu, eta haiek konpondu ezean, ez digute utziko oinkadaren biomekanika exekutatzen modu arinean.>
usabalbuletina19

Además, debido al propio trauma se origina una puesta en tensión excesiva de la musculatura adyacente a la articulación que puede originar una serie de daños en ella como distensiones, contracturas, etc. y que provocarán alteraciones en la movilidad articular que, de no ser solucionadas, no nos permitirán volver a ejecutar la biomecánica de la pisada de manera fluida.
usabalbuletina19

Zaintiratua da artikulazio baten lotailu bateko edo gehiagoren distentsioa edo haustura. Horren zioa da artikulazioa bere muga anatomikoak pasatzera daraman traumatismo zakarra.>
hondartza-buletina18

Un esguince es una distensión o rotura de uno o más de los ligamentos de una articulación que se produce a causa de un traumatismo brusco que lleva a la articulación a sobrepasar sus límites anatómicos.
hondartza-buletina18

Distentsio politika Sobiet Batasunarekin.>
www.hiru.com

Política de distensión con la Unión Soviética.
www.hiru.com

Bill Clinton demokrataren hautaketak, 1992an, sistema kontserbadorearen amaiera suposatu zuen eta superpotentzien arteko distentsio-aldi berri baten hasiera, batez ere SESBren deuseztapenaren ondoren.>
www.hiru.com

La elección del demócrata Bill Clinton en 1992 representó el agotamiento del sistema conservador y el inicio de una nueva era de distensión entre las potencias, especialmente tras la disolución de la URSS.
www.hiru.com

Laguntza politikoa koalizio arabiarrei Estatu Batuekin zeuzkan distentsio-proiektuak konprometitu gabe.>
www.hiru.com

Apoyo político a las coaliciones árabes sin comprometer sus proyectos de distensión con Estados Unidos.
www.hiru.com