Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

egiaztapen

Partekatu sareetan:

egiaztapen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...egiaztapen Mailen egiaztapena : aurkeztuak eta gaindituak izeneko adierazlearen kasuan ...


...een Erregistroak luzatutako ziurtagiriaren bidez egindako egiaztapena . Aurretik aipatutako agiri guztien ordez, a...


...zaintzaileari jakinarazi behar die. Beharrezko egiaztapen eta frogak burutu ondoren, erakunde agintedunak ...


...a legezko ordezkapena dokumentu bidez egiaztatua. Egiaztapen hori, zuzenbidean baliozkotzat har daitekeen edozein ...


...2.â" Egiaztapen partzial metagarri bat inskribatu eta emateko eskabidea...


...du, eta bere burua prest agertzen du Egiaztapen Entitateko ...


Egiaztapen zorrotza egin zuen Jouzelek. «Berotze honek ez du aurrekari...


...n ezarritako egiaztapen-bideak erabilita izan diren egiaztapenen zerrendak argitaratuko ditu...


... erraz ikus daitekeen lekuan etiketa bat non egiaztapenaren data, hori egin duen enpresaren izena ...


Behin egiaztapenak eta argiketak egin ondoren etxebizitza bat erostea...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

egiaztapen (eu)

comprobación (es)

Tenneco Innovación Tenneco Espainiak duen ingeniaritzaren helmena handitu egiten du, I+G, ingeniaritza eta egiaztapen aurreratuak bat eginez ekimen Europa osorentzat eta baita Tennecok Espainian dituen produkzioko hiru prozesuetarako motelgailuak ekoiztu eta isuri edo emisioen kontrolerako ere.>
www.ermua.es

Tenneco Innovación amplía el alcance de la ingeniería de Tenneco en España al añadir I+D, ingeniería y comprobación avanzados para iniciativas paneuropeas, así como servicios de ingeniería de aplicaciones locales para las tres operaciones de fabricación de amortiguación y control de emisiones de Tenneco en España.
www.ermua.es


Prestakuntza» Historikoa» Online ikastaroa: Diru-laguntzen justifikazio eta egiaztapena eta aurrekontuen kudeaketa.>
www.eudel3

Formación» Histórico» Curso online: Justificación y comprobación de las subvenciones y gestión presupuestaria.
www.eudel3


Online ikastaroa: Diru-laguntzen justifikazioa eta egiaztapena eta aurrekontuaren kudeaketa.>
www.eudel3

Curso online: Justificación y comprobación de las subvenciones y gestión presupuestaria.
www.eudel3


Prestakuntza» Historikoa» Online ikastaroa: Diru-laguntzen justifikazioa eta egiaztapena eta aurrekontuaren kudeaketa.>
www.eudel3

Formación» Histórico» Curso online: Justificación y comprobación de las subvenciones y gestión presupuestaria.
www.eudel3


Online ikastaroa: Diru-laguntzen justifikazio eta egiaztapena eta aurrekontuen kudeaketa.>
www.eudel3

Curso online: Justificación y comprobación de las subvenciones y gestión presupuestaria.
www.eudel3

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

egiaztapen (eu)

verificación (es)

Dokumentuen sinadura eta egiaztapena>
www.euskadi.net

Verificación y firma de documentos
www.euskadi.net


Sinaduraren bistarazleak agertuko du: aukeratutako EHAAko agiriaren sinadura elektronikoaren egiaztapena.>
www.euskadi.net

El visor de firma muestra el resultado de la verificación de la firma electrónica del documento del BOPV seleccionado.
www.euskadi.net


Ordenantza hau indarrean sartzen den egunetik aurrera, derrigorrezkoa izango da inolako salbuespenik gabe, uraren kontsumoaren fakturaketa egiteko oinarri gisa erabiliko diren eta instalatzen diren kontagailuen eta neurgailuen egiaztapena eta zigilaketa egitea.>
beasainMerged2col

A partir de la entrada en vigor de la presente Ordenanza, es obligatorio sin excepción alguna, la verificación y el precintado de los contadores y aparatos de medida que se instalen, cuando sirvan de base para regular la facturación del consumo de agua.
beasainMerged2col


Instalatzen den kontagailu edo neurgailu hau, beti, Gipuzkoako Urak-Aguas de Gipuzkoa, S.A.-ren jabetzakoa izango da. Alabaina, zaharraren ordez jartzen den kontagailua abonatutako pertsonaren jabetzakoa den kasuetan, eta konponketaren, aldiko berriztapenaren eta/edo egiaztapenaren ondoren erabilgarria dela irizten bada eta abonatutako pertsonak bere instalazioan erabiltzen jarraitu nahi badu, berriro instalatuko dio Gipuzkoako Urak-Aguas de Gipuzkoa, S.A.-k eta abonatutako pertsonaren kargura izango dira gastuak; eta bere baliogarritasun aldia edo bizitza amaitu bitartean egongo da bertan.>
beasainMerged2col

Este nuevo contador o aparato de medida instalado será siempre propiedad de Gipuzkoako Urak-Aguas de Gipuzkoa, S.A En el caso de que el contador sustituido fuese propiedad de la persona abonada, si es declarado útil después de la reparación, renovación periódica, y/o verificación y la persona abonada quisiera seguir utilizándolo en su instalación, será instalado nuevamente por Gipuzkoako Urak-Aguas de Gipuzkoa, S.A. a cargo de la persona abonada, hasta finalizar su periodo de validez o vida útil.
beasainMerged2col


Ezaugarri metrologiko, teknologiko, inskripzio, marka eta jatorrizko egiaztapenari dagokionean aipatutako araudian ezarritakoari lotuko zaio.>
beasainMerged2col

En todo lo referente a características metrológicas, tecnológicas, inscripciones, marcas y verificación primitiva, se estará a lo dispuesto en la normativa citada.
beasainMerged2col

Ikusi adibide gehiago