Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

egokitzapen

Partekatu sareetan:

egokitzapen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...egokitzapen ....). Labur esateko, begirada oro har eta egokitzapen bisualaren mota desberdinak modu partikularrean geroz eta e...


...Uda pasatutakoan amaituko da behin betiko egokitzapena , zuhaitzak eta kaleko hainbat altzari jarriz...


Jauzi hori garaiotako egokitzapenaren araberakoa da, zinema ikusteko bestelako plegu baten araber...


Egokitzapen prozesu horretan murgilduta dabil dagoeneko Euskal Telebist...


... txintik ere ez eskolan hasi berri direnen egokitzapenak familia askotara dakarren buruhauste-matazaz... Zipitzik er...


...lioanizdun bihurtu zuten (1998an eta 2013an beste egokitzapen batzuk egin zituzten). Azpeitian, 1980ko ...


...bat gertatu dela, bai lehen aipatu ditugun egokitzapenen ondorioz, bai Katastroak egindako prozeduren ondorioz.


...tan pilatutako esperientziarekin lotutako hobekuntzak eta egokitzapenak sartzeko. Hortik dator hauek egokiago arautzeko ...


...artin, ordea, ez dator bat ideia horrekin: « Egokitzapena adabaki bat da». Afodesaren ustez, hegazkinak lurreratu aha...


Bernardo Atxagaren izen bereko eleberriaren egokitzapena antzerkirako. Bi lagunen arteko harremana, Gerra...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

egokitzapen (eu)

adecuación (es)

EJrekin eta sindikatuekin irakasle egonkorren kontratuen egokitzapenari buruzko akordioa aplikatzea ahalbidetuko duen beharrezko araudia negoziatzea.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Negociar con el Gobierno Vasco y los sindicatos la definición normativa necesaria que permita aplicar el acuerdo sobre adecuación de contratos del profesorado con estabilidad.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Ordenantza honen helburua da ura aurrezteko sistemen ezarpena eta erabilpena eta eraikinetako eta bestelako eraikuntza eta jardueretan erabiltzeko uraren kalitatearen egokitzapena arautzea, eta zein kasutan izango den derrigorrezkoa zehaztea.>
www.eskoriatza.net

El objeto de la presente Ordenanza es regular la incorporación y utilización de sistemas de ahorro de agua así como la adecuación de la calidad del agua al uso en edificios, otras construcciones y actividades, y determinar en que casos será obligatoria.
www.eskoriatza.net


Merkataritzako Belaunaldi Aldaketako Programa, Finantza Egokitzapenerako Programa eta bezeroari arreta: 94 403 70 56/28>
www.euskadi.net

Programa de Relevo Generacional en el comercio y Programa de Adecuación financiera de autónomos y atención al cliente: 94 403 70 56/28
www.euskadi.net


Autonomoen Ekonomi Finantza Egokitzapenerako Programa>
www.euskadi.net

Programa de Adecuación Financiera de los Autónomos
www.euskadi.net


BASERRI-BIDE PUBLIKOETAN HAINBAT EGOKITZAPEN, KONPONKETA ETA HOBEKUNTZA LAN EGITEA>
bergara12

ADECUACIÓN, ARREGLO Y MEJORA DE LOS CAMINOS PÚBLICOS DE ACCESO A LOS CASERÍOS DE BERGARA
bergara12

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

egokitzapen (eu)

adaptación (es)

Ezagutu Plan Gidatzaile osoa eta proiektu eta esku-hartzeak, egokitzapenak eta abar.>
www.catedralvitoria.com

Conozca el Plan Director al completo y los diferentes proyectos e intervenciones, adaptaciones,...
www.catedralvitoria.com


Egokitzapen-taulak>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Tablas adaptación
www.enpresa-donostia.ehu.es


Abonatuak: 53,70 euro (Egokitzapen igeriketa: 125,25 euro).>
www.ermua.es

Abonados/as: 53,70 euros (Natación adaptación: 125,25 euros).
www.ermua.es


Lege Organikoko Norberaren Datuen Babeseko 15/1999 Lege Organikoko 14, 15 eta 16. artikuluek eta urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatutako Herri-administrazioen araubide juridikoko eta administrazio-prozedura erkideko 30/1992 Legearen 35. artikuluaren egokitzapena.>
www.ermua.es

Adaptación del artículo 35 de la Ley 30/1992, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, y artículos 14,15 y 16 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de carácter personal.
www.ermua.es


Uztailaren hasierak udal zerbitzuetako ordutegien egokitzapena ekarriko du.>
www.ermua.es

La entrada nuevo mes de julio conllevará una adaptación en el horario de atención de los servicios municipales.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago