Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

ekinbide

Share:

ekinbide *Examples are automatically obtained from dabilena

...ekinbide ekitaldian. Teknologia arloan egiten diren I+D ekinbideekin parekatu ditu euskaltzainak "Berango berbarik berba"...


...aino adin zaharragokoak biltzen dira Bageran, eta ekinbide hauek manera bat izan dira elkartzekoâ.


...tean bereziki trenbide-sistema. Alde horretatik ekinbide bat zehazten du argi-argi, Euskadiko ...


...gebiltzarrak auzia ikertzea: «Auzia argitzeko edozein ekinbide babesteko prest gaude». UPDk, berriz, errezeloz hartu du EH...


...publikoaren demokratizazioa bilatzen duten ideien eta ekinbideen hedatzea ere sustatzen du...


...da alderdiko ordezkariak onartu du PSOErekin hitzartutako ekinbideak «desitxuratu» egin zuela hasierako asmoa. Azkenean, baina, ...


...oak berreskuratzea, espetxe politika amaitzea eta ekinbide errepresibo eta armatu guztiak bertan behera uztea». Eta al...


... Rafael Ruiz Balerdi ez bazegoen ez zuela nire ekinbidearekin bat egingo. Hala, Ruiz Balerdi gonbidatu, eta zortzi kide z...


...n lan-baldintzak. ELAren aburuz ezinbestekoa da ekinbide politikoan gai sozialari lehentasuna ematea, eta ...


...mantentzen da, hots, aukera egin behar du ekinbide diferenteen artean. Gizakumeak, instintuzko ekintza predete...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ekinbide (eu)

iniciativa (es)

Museoen Nazioarteko Eguna ICOMen ( Museoen Nazioarteko Kontseilua) ekinbidea da eta maiatzaren 18an ospatzen da.>
usabalbuletina19

El Día Internacional de los Museos es una iniciativa de ICOM (Consejo Internacional de Museos) que se celebra el 18 de mayo.
usabalbuletina19


Isabel Elizalde Kontseilariak aitortu duen moduan, “ekinbide hauek eta Jardunbide Egokien Katalogoan jasotakoek, bizi kalitatearen zein ingurumenaren hobekuntzan laguntzen dute modu jasangarri batean eta beste herriendako eredu gisa balio dute.>
www.berriozar15

Tal y como ha reconocido la Consejera, Isabel Elizalde, “estas iniciativas, y las recogidas en el Catálogo de Buenas Prácticas, permiten la mejora de la calidad de vida y del medio ambiente de una forma sostenible y sirven de modelos para otras localidades
www.berriozar15


Funtsezko ondasun hori pribatizatzearen aurka, hiru proposamen izan dira: Estatuak kudeatzea (egiaz, gaur egun enpresak burtsan sartuta baitaude), nagusiki parlamentuko ezker indarrek aldeztua; udalek kudeatzea, Tesalonikako Metropoli Guneko Udalerrien Batasunak sustatua; eta gizarteak kudeatzea herritarren partaidetzaren bidez, 136 Ekinbideak sustatua.>
donostiaentremundos1

A la privatización de este bien vital, han surgido tres contrapropuestas: La gestión estatal (verdadera, ya que actualmente las empresas están insertadas en la bolsa), defendida principalmente por las fuerzas de la izquierda parlamentaria, la gestión municipal, promovida por la Unión de Municipios del Área Metropolitano de Tesalónica, y la gestión social a través de la participación ciudadana, promovida por Iniciativa 136.
donostiaentremundos1


Dagoeneko 14 urtez jarraian antolatu dugu jaialdia, Tolosako Ekinbide Etxearen laguntzarekin. Jaialdi honi esker Pasaiako haurrek maila handiko nazioarteko ikuskizunez gozatzeko aukera dute.>
www.pasaia.net

Ya son 14 años consecutivos que gracias a la colaboración del Centro de Iniciativas de Tolosa los niños pasaitarras pueden disfrutar de espectáculos internacionales de marionetas de un gran nivel.
www.pasaia.net


Dagoeneko 17 urtez jarraian antolatu dugu jaialdia, Tolosako Ekinbide Etxearen laguntzarekin. Jaialdi honi esker, Pasaiako haurrek maila handiko nazioarteko ikuskizunez gozatzeko aukera dute.>
www.pasaia.net

Ya son 17 años consecutivos que gracias a la colaboración del Centro de Iniciativas de Tolosa los/as niños/as pasaitarras pueden disfrutar de espectáculos internacionales de marionetas de un gran nivel.
www.pasaia.net

More examples