Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr

ekisaindu

Share:

ekisaindu *Examples are automatically obtained from dabilena

...ekisaindu ...badearenak: San Erramunen beso erlikia, San Andresen ekisaindua (XVIII); XVII. mendeko kalizak; zilarrez eta maskorrez egin...


...hura bera zeukan buruan Anak; han aurrean, apezpikua ekisaindu eta guzti, abade aberastasunez jantziak, monagiloak zirial ...


. Urte horretan, Avilako Floresko erretaula nagusiko ekisaindua urreztatzeko eta estofatzeko lanak amaitu zituen. ...


...bilduma zabal baten bidez: prozesioko gurutzeak, ekisainduak , kopoiak, kalizak, pixideak, krismaontziak, ...


...aketa, Corpus Christi eguneko prozesiorako katedraleko ekisaindua eta arte balio handiko XVIII. mendeko Jaiotza...


...Oso gizon atsegina. Jantzi berezia zuen, ekisaindu , kustodia eta guzti, haurrei erakargarri egiten...


...ezko kaliza, bitxiez apainduriko kustodia —edo ekisaindua , Miztegik paperetan irakurri duenez— eta prozesioetan e...


...eliza horretan; hots, Kalizak, Kopoiak eta Ekisainduak osatutako jokoa...


...; bigarren solairuko erdiko horma-hobian dago, ekisaindu artistiko baten gainean. Done Ezteberen gainean,...


... ere. aldarea mahai zapi eta aurrekoekin, ekisaindua , kaliza, kopoia, sakrak, bakemailea, ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ekisaindu (eu)

custodia (es)

hitzak: Zestoa Gipuzkoa festa tradizio Santa Cruz erlijio apaiz akolito harri gurutze Guztiz Santua Santa Kutz ekisaindua>
www.3digitala.com

Términos: Zestoa Gipuzkoa fiesta tradición Santa Cruz religión cruz piedra Santísimo sacerdote monaguillo Santa Kutz crucero custodia
www.3digitala.com


Kapa gorria daraman apaizak ekisaindu bat dauka eskuetan.>
www.3digitala.com

El sacerdote que lleva una capa roja tiene una custodia en sus manos.
www.3digitala.com


Apaiza batek ekisaindua palio azpian darama.>
www.3digitala.com

Un sacerdote lleva la custodia bajo palio.
www.3digitala.com


Ezkerrean, ekisaindua gordetzen duen tenplete bat ikusten da.>
www.3digitala.com

A la izquierda se ve un templete que alberga la custodia.
www.3digitala.com


Jantzi gorria daraman apaizak, ekisaindua gurutzearen aurrea altxatzen du.>
www.3digitala.com

El sacerdote que lleva una prenda roja, alza la custodia, delante del crucero.
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ekisaindu (eu)

ostensorio (es)

Zilarrezko ekisainduaren irudia.>
www.3digitala.com

Imagen del ostensorio de plata.
www.3digitala.com


Urzainkiko San Martin Parrokiako ekisaindua (Nafarroa)>
www.3digitala.com

Ostensorio de la Parroquia de San Martín de Urzainqui (Navarra)
www.3digitala.com


hitzak: Urzainqui Navarra San Martin Parrokia parrokia San Martin ekisaindua zilarra oina zurtoina erliebea>
www.3digitala.com

Términos: Urzainqui Navarra Parroquia de San Martín parroquia San Martín ostensorio custodia plata pie tallo relieve
www.3digitala.com

More examples