Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

elaborazio

Share:

elaborazio *Examples are automatically obtained from dabilena

...oak �material zeramikoak�, eta konglomeratuak, elaborazioan konglomeratzaile baten beharra dutenak, alegia.

ZTH


... ez, egin litezkeen merkatu ikerketak, profilen elaborazioak ââ,¬Â¦ zilegitzat joko dira...


...007 araudiak erregulatzen du. Elikagaien ekoizpen eta elaboraziorako eskakizunak ezartzeaz gain, inspekzio, zertifikatu eta etik...


...osoan zehar: hazien ereitea, sagar muztioaren elaborazioa , etb...


...sperientzia honek gaztaren eta sagardoaren jatorria eta elaborazio prozesua ezagutzeko eta produktu gastronomiko hauen dastake...


... adibide argia da jaien data eta aurrekontuaren elaborazioarekin gertatutakoa. Prozesu honen hasieran, aurrekontuko murrizke...


... gizon-emakumeak bezain eskuzabala". Gazta onen elaborazioa duela 30 urtetik Jatorrizko Izendapena duen antzinako...


...ikazioa uniformea izan dadin. Beraz, janarien elaborazioko establezimenduetarako aplikagarriak diren baldintza sanitar...


... talde espazialen eta serie kausal eta denborazkoen elaborazioari dagozkien hainbat transformazio solidario agertzen dira. Tr...


...ekoak: Magreb-i buruzko irakurketa-gida baten elaborazioa Magreb-i buruzko liburu, zinema-eta ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

elaborazio (eu)

elaboración (es)

Baserriko jarduera nagusia Idizabal jatorri-deituriko ardi-gaztaren artisau-elaborazioa da.>
baserrikoa9

La actividad principal del caserío es la elaboración artesanal de queso de oveja con Denominación de Origen Idiazabal.
baserrikoa9


hitzak: Etxarri-Aranatz Navarra makina aparailua ostia elaborazioa kurrika manual erresistentzia automatikoa berotu olata etxea horma harria egurra>
www.3digitala.com

Términos: Etxarri-Aranatz Navarra máquina aparato hostia elaboración tenaza manual resistencia automático calentar oblea casa muro piedra puerta madera
www.3digitala.com


(Dietaren elaborazioa, janariaren ohiturari eta egiten den jerduerari egokituta)>
www.donostia.org

(Elaboración de la dieta, adaptada a los hábitos de alimentación y ejercicio practicado)
www.donostia.org


AURREKONTU PROPOSAMENAREN ELABORAZIOA.>
www.donostia.org

ELABORACIÓN DE LA PROPUESTA PRESUPUESTARIA.
www.donostia.org


Laugarren multzoa aholkularitza teknikoek osatzen dute: gida eta eskuliburuen elaborazioa eta banaketa; osasun zaintzako protokoloak eta prebentzioa kudeatzeko tresnak; jardunaldi teknikoak antolatzea; enpresei, langileei edo administrazioei zuzendutako aholkularitza eta laguntza teknikoa ematea, “eragite plangintzak edo ezbeharren kontrako txoke-plangintzak” deitzen ditugunak.>
www.euskonews.com

El cuarto bloque lo constituyen labores de asesoramiento técnico mediante la elaboración y difusión de guías y manuales, protocolos de vigilancia sanitaria y herramientas de gestión de la prevención, la organización de jornadas técnicas, el asesoramiento y asistencia técnica a empresas, trabajadoras y trabajadores y administraciones o mediante lo que llamamos “planes de lucha o planes de choque contra la siniestralidad”.
www.euskonews.com

More examples