Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

elikatze

Share:

elikatze *Examples are automatically obtained from dabilena

...elikatze ...bitaminen eta elikadura gehigarrien inguruan. «Ondo elikatzea ohiko jana eta edanarekin lortu behar dugu», esan du Pereze...


...tsua da horrelakoetan bizimodu egokia egitea: ondo elikatzea , ariketa fisikoa maiz egitea, eta gehiegizko...


...1; Azienda ere gutxi ikusten dut. Afrika osoa elikatzeko larreak dauzkazue.       —...


Batak gorputza elikatzeko aukera ematen dit, eta, besteak, arima. Gorputza ondo elika...


... kontrola (edo esku kontrola) Ur zikineko elikatze sistemaren esku kontrola Euskalterm-ek zenbait aukera...


...euskalterm) eguneratzeko eta elikatzeko entitate horrek Hizkuntza PolitiÂ...


...rua eta pizgarriak aipatzen dituzu borondate hori elikatzeko tresna gisa eta dudarik gabe lagundu egingo lukete, baina, ...


...Sorgailuak erregai solidoz, likidoz eta gaseosoz elikatzeari buruzko oinarrizko jakintzak...


...puzkoako saltoki handiek %4,3 gutxiago saldu dute elikatzeko ez beste produktuetan aurreko urteko uztailarekin alderatut...


...go sistema politiko eta ekonomikoa mantentzeko eta elikatzeko . Horretarako, tresna ezberdinak jartzen dituztelarik gure...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

elikatze (eu)

alimentación (es)

Jardueron artean honakook aipa daitezke: ekoizle elkarteekiko hitzarmenak izenpetzea, animaliak elikatzeko erabilitako substantziak eta animali elikagaiak kontrolatzeko planak egitea, hobekuntza eta aukeraketa genetikoko programak garatzea, gure bertoko arrazen ondare genetikoa zaintzea, genealogi liburuak kudeatzea kontrolatzea...>
web.bizkaia.net

Entre estas actividades se pueden mencionar la suscripción de convenios con las distintas asociaciones de productores, la elaboración de planes de control de alimentos animales y de sustancias utilizadas en la alimentación animal, el desarrollo de programas de mejora y selección genética, el cuidado del patrimonio genético de nuestras razas autóctonas, el control de la gestión de los libros genealógicos.
web.bizkaia.net


Elikadura hainbat faktoreren menpe egoten denez (kultura, gizartea, ekonomia, psikologia, ezaugarri fisikoak, etab.), elikatzeko oso modu ezberdinak aurki ditzakegu, baina, orekatua izateko, hiru ezaugarri hauek bete behar ditu:>
www.euskonews.com

La manera de alimentarse depende de múltiples factores: culturales, sociales, económicos, psicológicos, físicos, etc, que hacen que haya muchas formas diferentes de alimentarse y proporcionar una óptima nutrición. La alimentación equilibrada debe apoyarse en tres normas fundamentales:
www.euskonews.com


Gauza guztiei kutsu hedonista bilatzea datxekio gizakiari, plazera plazer hutsagatik, eta gainerako animaliekin bi gauza handi ditu komunean: sexua eta gastronomia, baina kontuan hartu behar da sexua ugaltzeko bide gisa eta gastronomia elikatzeko tresna gisa gainditu egin ditugula.>
www.euskonews.com

Es condición del ser humano buscarle un tono hedonista a todo, el placer por el placer, y compartimos con el resto de los animales dos grandes placeres: el sexo y la gastronomía, pero teniendo en cuenta que nosotros hemos superado el sexo como herramienta para la reproducción y la gastronomía como herramienta para la alimentación.
www.euskonews.com


Filosofia bat da, modu osasuntsuan elikatzea, ingurumena zaintzea eta kulturekiko nolabaiteko ardura izatea eskatzen dituena.>
www.euskonews.com

Se trataba de una filosofía que llevaba implícitos una alimentación sana, un cuidado por el medioambiente, cierta inquietud cultural.
www.euskonews.com


Gizakiak elikatzeko ez ezik, ongarritarako ere erabili izan da antxoa.>
www.euskonews.com

Además del consumo de la anchoa para la alimentación humana, también se ha usado como abono.
www.euskonews.com

More examples