Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr

elitista

Share:

elitista *Examples are automatically obtained from dabilena

...elitista a rtzekoa da Eliot elitistak kultura-modu elitistaren adibide bakarra eskaintzen digula bere zerrendan: ...


...razoi berberagatik eskatzen dugu hezkuntza-egitasmo elitista eta segregatzaileak diru publikoarekin finantzatzen ez jarr...


Elitista izan daiteke, baina ez zentzu txarrean. Musika klasikoa sak...


Baldin zientzialari horiek hizkuntza elitista espainolaren bidez egiten ...


...dituen Seat normaltxo bat daukat. Hori eta elitista egiten nauen Macbook bat. 30.000 euroko ...


... ala bestela, produkzio eskasa, aspergarria edo elitistegia dela eta jendeak ez du euskal kultura...


...likoa, berriz, gainezka dabil, eta pribatua elitista da. «Sangomak oso garrantzitsuak dira zenbait gaitz garaiz ...


...bilela horretan, baina nik maiz esaten dut gutxiengo elitista baten modukoak garela. Arriskutsua da gizarteak zer pentsat...


...turik edota pribatizaturik nahi, ezta garestirik edo elitistarik ere. Horregatik, bi hizkuntzak ezagutu eta...


...oa deitzen zena. Egun, ez nuke esango elitistagoa denik, baina ezaugarri gehiegi izatea eskatzen diogu, fresk...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

elitista (eu)

elitista (es)

Ainhoa Beola Donostiako Udaleko zinegotziak eta maiatzeko hauteskundeetarako Aralarren zerrendaburuak 'Por una ciudad más plural y menos elitista' iritzi artikulua argitaratu du Noticias de Gipuzkoa egunkarian.>
www.aralar.net

La concejala del Ayuntamiento de Donostia y candidata de Aralar para las elecciones de mayo, Ainhoa Beola, ha publicado en el Noticias de Gipuzkoa el articulo de opinión 'Por una ciudad más plural y menos elitista'.
www.aralar.net


Lurrari eraso, energia xahutu, zarata arazo larriak sortu, hipermugikortasuna areagotu eta herri txiki nahiz hiri ertainen kaltetan lurraldea hirigune handietan are gehiago zentralizatzera datorren garraiobide elitista da AHTa: herritarren gehiengoak inoiz edo behin erabiltzen du, eta gutxiengo batek soilik baliatzen du maiztasunarekin.>
www.ekologistakmartxan1

Gran despilfarrador de energía, destructor del entorno, ruidoso, el TAV acrecienta la centralización del territorio en las grandes urbes en detrimento de los pueblos pequeños y ciudades medianas, fomenta la hipermovilidad y es elitista: la mayor parte de los ciudadanos lo utilizan muy poco o nunca, y sólo una minoría se sirve de él con cierta frecuencia.
www.ekologistakmartxan1


Bestelakoa da XIX. mendeko bigarren herenetik hasitako emigrazioa: homogeneoa eta ez hain elitista, nekazariek osatua.>
www.euskonews.com

La emigración iniciada en el segundo tercio del siglo XIX es de otra índole, más homogénea y menos elitista, y estuvo protagonizada por campesinos.
www.euskonews.com


Ba batetik oso garbi eduki hori sustatu nahi dugula, horretarako baliabideak ipini eta lehen esan dudan bezala kalitatezko produktuak (eta honek ez du esan nahi elitistak) bultzatu gero eta indartsuago iraun dezan.>
www.euskonews.com

Pues, por un lado, tener muy claro que deseamos fomentarla, destinar recursos al efecto y, tal y como decía anteriormente, impulsar productos de calidad (y con eso no me refiero a productos elitistas) para que perviva con cada vez más fuerza.
www.euskonews.com


Denboraren poderioz, karguen konplexutasuna areagotu artean, biztanleen partaidetza gero eta mugatuagoa, gero eta elitistagoa izango zen.>
www.euskonews.com

Este sencillo organismo evolucionaría, generaría sus propios cargos —se habla de alcaldes y jurados ya desde 1282—, y con el tiempo se haría más cerrado y elitista.
www.euskonews.com

More examples