Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

elizpe

Share:

Sarritan, leku-denborazko kasu-atzizkiez

  • 1  iz. (B) bajo la iglesia

  • 2  iz. (B) [elizarena] pórtico

    elizpean berriketan daudenak: los que están charlando en el pórtico

elizpe *Examples are automatically obtained from dabilena

...elizpe zuzena igo eta puntu erdiko arkua igarota, elizpera iristen da, eta bertatik talaia txiki ...


Ekitaldi biak Durangoko Andra Mari elizpean ikusi ahal izango ditugu eta dohainik izango...


...andia erakutsi. San Nikolaserantz joan ginen. Elizpean , hormaren kontra oinbeltz errenkada zetzan, zakur ganorabak...


Andra Mariko elizpean prestatuko duten Gazta Azokagaz ekingo diote egitarauari...


... dituztelarik hargin-laneko horma baten gainean. Elizpeko gainaldea elizako gainaldetik ateratzen da, eta ...


...makumeez osatutako taldea ariko da. Bi ikuskizunak Elizpean izango dira, 22:30ean. Arratsaldez, berriz, Euskal Herriko ...


..., tenplua, Kosme eta Damian Santuen elizaren elizpea izatera pasa zen, Bakearen Foroa zenaren ...


..., adibidez-, baita Andra Mari parrokiako elizpean ere, antzina azoka egiten zuten lekuan. Muga fisikoak gaind...


... dauka, bi kanpairekin. Kanpai-hormaren ondoan elizpea zegoen (gaur egun jausita dago): ...


...egon zara Zaldibarko elizpean inoiz? beno goiko elizpea eta beheko esaten zaizkio, ba goikoa ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

elizpe (eu)

pórtico (es)

Prozesuan erabakigarria izan dira elizpea zaharberritzean egindako ikerketak.>
www.catedralvitoria.com

En el proceso han sido, también, decisivos los estudios realizados durante la restauración del pórtico.
www.catedralvitoria.com


Bisitariak, eskailera kiribila igoz, lehenik elizpeko gangen gaineko gelara joango dira.>
www.catedralvitoria.com

Los visitantes, a través de una escalera de caracol, accederán en primer lugar a la sala sobre las bóvedas del pórtico.
www.catedralvitoria.com


Elizpearen zaharberritze artistikoaren proiektua>
www.catedralvitoria.com

Proyecto de restauración artística del pórtico
www.catedralvitoria.com


Maiatzaren 27an, asteazkena, Gasteizko elizaren elizpeak, bideodigitala proiektatzeko sistema sofistikatu bati esker, zituen koloreakberreskuratu zituen eta XVI. mendetik XX. mendera polikromiek izanzuten bilakaera ikus daiteke.>
www.catedralvitoria.com

El pasado miércoles 27 de mayo el pórtico del templo vitoriano recuperósu color gracias a un sofisticado sistema de proyección de vídeodigital que muestra la evolución de sus policromías entre los siglosXVI y XX. Todo un espectáculo de luz y color, único en Europa, queamplía su oferta de visitas.
www.catedralvitoria.com


1961 Elizpeko zaharberritzea.>
www.catedralvitoria.com

1961 Restauración del pórtico.
www.catedralvitoria.com

More examples