Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

elkarrekikotasun

Share:

elkarrekikotasun *Examples are automatically obtained from dabilena

...elkarrekikotasun ...itaez identifikazioaren ondorio, oro har beren elkarrekikotasunaren ondorio baizik: eskemen koordinazioa argitzen duen elkarrek...


... salbuetsita, betiere, nazioarteko hitzarmenek edo elkarrekikotasun printzipioak hala aintzatesten ez badute...


Shaftesburyren nortasun eta espresera arteko elkarrekikotasun hori ez da xehetasunetan bakarrik ageri, ezpada haren karak...


...e era batera esanda, urratsez-urrats gure elkarrekikotasun harremanak, herri berekoak garelako sentimendua, garatu...


...nako komunitateen baloreak berreskurapena: elkartasuna, elkarrekikotasuna , Pachamamari (Amalurra) errespetua...


...io fonetiko zehatza edo zuzenean euskarazko fonemekin elkarrekikotasunik duten. Erromintxelazko ezaugarri morfologikoen adibideak: A...


... Hezkuntza pribatua eta autoikaskuntza landu zituen elkarrekikotasun batekin eta jende jakitunarekin batera, adibidez,...


...baino itxaropentsuagoa da: morala solidaritatean eta elkarrekikotasunean oinarritzen da, ez burukoikerian. Ingurunea, ...


...k ezartzen duenez, elkarrenganako aitorpenaren eta elkarrekikotasunaren printzipioei jarraituz, ziurtagiri elektroniko aitortuak ez...


...llowers) eta jarraituen (followed) sistema egoteak elkarrekikotasun hori areagotzen du...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

elkarrekikotasun (eu)

reciprocidad (es)

4.- Indarrean dauden nazioarteko hitzarmenen indarrez salbuespen hau aplikagarri duten ondasun higiezinak, eta elkarrekikotasun baldintza egonez gero, baita atzerriko gobernuenak ere, beren ordezkaritza diplomatiko edo kontsularrek nahiz beren organismo ofizialek erabiltzekoak direnean.>
www.donostia.org

4.- Los inmuebles a los que sea de aplicación la exención en virtud de Convenios Internacionales en vigor y, a condición de reciprocidad, los de los Gobiernos extranjeros destinados a su representación diplomática, consular, o a sus organismos oficiales.
www.donostia.org


4.- Indarrean dauden nazioarteko hitzarmenen indarrez salbuespen hau aplikagarri duten ondasun higiezinak, eta elkarrekikotasun baldintza egonez gero, baita atzerriko gobernuenak ere, beren ordezkaritza diplomatiko edo kontsularrek nahiz beren organismo ofizialek erabiltzekoak direnean.>
www.donostia.org

4.- Los inmuebles a los que sea de aplicación la exención en virtud de Convenios Internacionales en vigor y, a condición de reciprocidad, los de los Gobiernos extranjeros destinados a su representación diplomática, consular, o a sus organismos oficiales. 5.- Terrenos ocupados por el ferrocarril.
www.donostia.org


a) Diplomaziazko ordezkaritzarako ibilgailuak, kontsul-bulegoenak, diplomaziazko agenteenak eta karrerako kontsul-funtzionari kreditatuenak, beren herrialdeetako menpekoak izan eta ikusteko moduko identifikazioa dutenak, hedaduran eta mailan elkarrekikotasuna egonez gero.>
www.donostia.org

a) Los vehículos de representación diplomáticas, oficinas consulares, agentes diplomáticos y funcionarios consulares de carrera acreditados, que sean súbditos de los respectivos países, externamente identificados y a condición de reciprocidad en su extensión y grado.
www.donostia.org


g) Atzerriko gobernuenak, diplomazia eta kontsultako ordezkaritzarako edo beren Organismo ofizialetarako direnean, elkarrekikotasuna baldintza delarik edo indarrean dauden Nazioarteko Hitzarmenen arabera.>
www.donostia.org

g) Los de los Gobiernos extranjeros destinados a su representación diplomática o consular, o a sus Organismos oficiales, a condición de reciprocidad o conforme a los Convenios Internacionales en vigor.
www.donostia.org

More examples