Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

emagin

Share:

emagin *Examples are automatically obtained from dabilena

...emagin ...detzak Hondarribia osoari eskaintzen diona da, Emagin Titularrari esleitutako zerbitzuen artean. Jostaldi Pilotal...


...usita», argitu du Idoia Arraiza (Iruñea, 1987) Emagin elkarteko eta Euskal Herriko Bilgune Feministako kideak.


..., armada otomandarraren irudia islatzen du. Espainia emagin batek ordezkatzen du, haren tropen aurretik.


...- Bai, baiña ez zan emaginik edo matronarik izaten...


...Faubourg Saint-Germain), 1563-1636 frantziar emagina izan zen. Bere semea Jean le ...


...ra itzultzen zarenean, jar zaitez kontaktuan zure emaginarekin . Berak emango dizkizu behar dituzun zainketak...


...n zeuden bi emakumeren ahotik jardun ziren. « Emaginaren kontsultako itxarongelan zaudete. Aurrean duzue A gripearen...


...u hor barruan zer gertatzen den. Ekuadorreko kitxua emaginekin asko ikasi nuen, benetako erditze fisiologikoak egiten ikas...


... etxean jaio ziren, besteak Baionan. Etxeetan emaginak laguntzen zuen. (44:35") Agurra...


Osane deitzen naiz. Zure mediku, erizain, emagin edo pediatrarekin zita bat eskatzen lagun zaitzaket...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

emagin (eu)

comadrona (es)

Atenasen jaio zen, eskultore eta emagina baten semea.>
www.hiru.com

Nació en Atenas, hijo de un escultor y de una comadrona.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

emagin (eu)

matrona (es)

Lege hauek 1857ko irailaren 9ko Errege Aginduagatik, "Ley Moyano" (Claudio Moyano Sustapen ministroagatik) deitutakoagatik, ordezkatuak izan ziren, 1855eko Osasunaren Lege Organikoaren babesean osasun ogibide laguntzaileak arautuz, praktikanteak eta emaginak lanbide batean aritzen zirela onartu zutelarik.>
www.euskomedia.org

Dichas leyes fueron sustituidas por la Real Orden de 9 de septiembre de 1857, la llamada "Ley Moyano" (por el ministro de Fomento don Claudio Moyano), que al amparo de la Ley Orgánica de Sanidad de 1855 reguló las profesiones auxiliares sanitarias, reconociendo a practicantes y matronas como practicantes de un oficio.
www.euskomedia.org


1955ean Gipuzkoako Emaginen Elkargoa sortu zen.>
www.euskomedia.org

En 1955 se constituye el Colegio de Matronas de Gipuzkoa.
www.euskomedia.org


1953. urtean Emagin, Praktikante eta Erizain titulu profesionalak Osasun Laguntzaile Teknikoa (OLT) Tituluan bildu ziren.>
www.euskomedia.org

En el año 1953 se unificaron los títulos profesionales de Matrona, Practicante y Enfermera en el Título de Ayudante Técnico Sanitario (ATS).
www.euskomedia.org


Urte berean eta uztailaren 30eko Aginduaren bitartez, Osasun Laguntzaileen behin behineko Elkargoen estatutuak onartzen dira, hiru ataletan banatzen direnak: Praktikanteak, Emaginak eta Erizainak.>
www.euskomedia.org

En ese mismo año y por Orden de 30 de Julio. Se aprueban los Estatutos de los Colegios Provisionales de Auxiliares Sanitarios que se dividen en tres secciones: Practicantes, Matronas y Enfermeras.
www.euskomedia.org


1928an emaginak Praktikanteen Elkargoan sartu ziren.>
www.euskomedia.org

En 1928 las matronas se integraron en el Colegio de Practicantes.
www.euskomedia.org

More examples