Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

emakidadun

Share:

  • 1  adj./iz. concesionario, -a

    Foru Aldundiak zubia egiteko emakidadun enpresa aukeratu du: la Diputación ha elegido a la empresa concesionaria para hacer el puente

  • 2  adj./iz. Ik. kontzesionario

emakidadun *Examples are automatically obtained from dabilena

...2. Udalak zuzenean edo zerbitzuaren emakidadunak kudeatzen ez dituen ...


... dagokion bidesaria ordaindu ahal izateko. Enpresa emakidadun  ...


...laritzako enpresetan, eraikuntza-enpresetan, enpresa emakidadunetan eta ustiapenekoetan, baliabide naturalak ustiatzeko jarduer...


. - Udal Zerbitzuen ikuskapena ez onartzea. Emakidadunak arau-hauste arina burutuko balu, 5.000 pzta.


... zenbat zor zaien hornitzaileei, besteak beste, emakidadun enpresaburuak (egun desagertua) eta hornitzaileak ez...


... amaituta lortutako sarrerak kenduta. Ildo horretatik, emakidadunak  ...


...gehigarri gisa, emakidadunak sozietate berrian duen partaidetza gutxienez ...


Kirolklub Zerbitzuaren enpresa emakidaduna ez da izango arauak ...


...c) Beste erakunde publiko batzuek edo horien emakidadunek egiten dituztenak, udalak hartarako diru ekarpena ...


...eta erakunde berri hori dena delako emakidadunaren eskubide eta betebeharretan subrogatzeko. 24. artikulua.1.-...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

emakidadun (eu)

concesionario (es)

Udala elkarte, partzuergo zein mankomunitateetako kide izateagatik edo horiek ematen dituzten zerbitzuengatik ordaindu beharreko kuoten gastuak, bai eta elektrizitate, gas zein telefonoaren horniduraren gastuak, eta udal zerbitzuen enpresa emakidadun edo esleipendunek emaniko zerbitzuengatik sortutakoak, horren eskumena beste udalkideren bati espresuki eman ez bazaio.>
www.ermua.es

Los gastos derivados de las cuotas de pertenencia o por servicios prestados por Asociaciones, Consorcios y Mancomunidades a las que pertenezca el Ayuntamiento, suministros de electricidad, gas o telefonía, y por prestación de servicios a cargo de empresas concesionarias o adjudicatarias de servicios municipales, cuya competencia no haya sido atribuida a otro/a miembro de la Corporación de manera expresa.
www.ermua.es


Hirugarren Adinekoentzako Zentro Balioanitzeko zerbitzuak ustiatzeko eskubidea duten emakidadunen jarduera ikuskatzea eta ohiko harremanak izatea.>
www.ermua.es

Ejercer las relaciones ordinarias y la supervisión de la actividad de los concesionarios de la explotación de derechos que recaigan sobre el Centro Polivalente para la Tercera Edad.
www.ermua.es


Emakidadun direnek kontratuan jasotzen zen bigarren zatia ordaintzeko, gehienez ere, urriaren 31ra bitartean izango dute epea.>
www.ermua.es

Las personas concesionarias tienen de plazo hasta el día 31 del presente mes para realizar el ingreso dinerario de la segunda parte, según se establecía en el contrato.
www.ermua.es


Garajeen emakidadunek aurreko astean eskutitz bana jaso zuten eta bertan obrak bukatutzat eman zirela adierazten zitzaien.>
www.ermua.es

Los/as concesionarios/as de los garajes recibieron a finales de la pasada semana una comunicación en la que se les daba cuenta de la conclusión de las obras.
www.ermua.es


Aldeko erabakiak emakidadunaren izena eta abizenak, kolunbario-zenbakia eta emakidaren data eta epea jaso beharko ditu, gutxienez.>
beasainMerged2col

La resolución favorable deberá de contener como mínimo el nombre y apellidos del concesionario, número del columbario, fecha de concesión y plazo.
beasainMerged2col

More examples