emigración (es)

Gaur, Azaroak 14 larunbata, arratsaldeko20:00tan, euskal emigrazioan oinarrituta dagoen ‘Diaspora Bidaian’ antzezlanaikusgai egongo da ‘Théâtre du pont tournant’ antzokian.>
www.euskalkultura.com

Hoy, sábado 14 de noviembre, a las 20:00, la representación de la obra de teatro‘Diaspora Bidaian’, que cuenta una historia sobre la emigración vasca, da lugar en elteatro ‘Théâtredu pont tournant’.
www.euskalkultura.com

Ostegun honetan, ekainaren 23a, Benoit Etcheverry Montpellierreko Euskal Etxean izango da euskal emigrazioari buruzko hitzaldi bat emateko.>
www.euskalkultura.com

Este jueves, 23 de junio, Benoit Etcheverry ofrecerá una conferencia sobre la emigración vasca en el Centro Vasco de Montpellier.
www.euskalkultura.com

Euskal Etxeak-ek Emigrazioaren Euskal Museoaren eredu izango diren munduko emigrazio zentruak bisitatu ditu>
www.euskalkultura.com

Euskal Etxeak recorre varios centros de emigración del mundo, que inspirarán el Museo Vasco de la Emigración
www.euskalkultura.com

Bertan emigrazio historikoaren sorburu izan diren 25 bat herrialdek dute ordezkaritza.>
www.euskalkultura.com

En la asociación se encuentran representadas instituciones de una veintena de países europeos, focos de emigración histórica.
www.euskalkultura.com

Irakurleen harrera urte hauetan 'oso ona' izan da eta aldizkariak herrialde desberdinetan ditu harpidetuak: Euskal Herria, Katalunia eta espainiar estatuan gehienak, baina baita AEB, Argentina, Frantzia, Mexikon...ere. ‘Harrigarria da, baina AEBko harpidetuak ez datoz Idaho edo Nevada bezalako estatu euskaldunagoetatik, baizik eta Texas, Arizona edo Floridatik... Mexiko, Kuba eta Puerto Ricoko emigrazioa jaso zuten estatuetatik, alegia', azaltzen du Lopez Permisánek.>
www.euskalkultura.com

La respuesta del público en estos años ha sidobuena y la revista cuenta con suscriptores en Euskal Herria, Catalunya ynumerosos puntos del estado español, además de EEUU, Argentina, Francia, México...‘Curiosamente en el caso de EEUU los suscriptores no nos llegan desde losestados más vascos, como Idaho o Nevada, sino desde la zona de Texas, Arizona,Florida... estados que han absorbido la emigración de Mexico, Cuba y PuertoRico’, comenta Lopez Permisán.
www.euskalkultura.com