enantiomero

enantiómero (es)

Beraz, begien bistakoa da enantiomero bakarra edo enantiomero baten soberakina sortzeko beharra, hots, sintesi asimetrikoa burutzea.>
www.basqueresearch.com

Por tanto, queda patente la necesidad de producir un único enantiómero o un exceso de uno de los enantiómeros, es decir, efectuar una síntesis asimétrica.
www.basqueresearch.com

Lortutako emaitzen arabera, S eta R fluoxetinaren kontzentrazioak antzekoak dira. Norfluoxetinaren kasuan aldiz, R enantiomeroaren kontzentrazioa S enantiomeroarena baino handiagoa da. Ondorio fidagarriak lortzeko asmotan, gaur egun, eta garatutako metodologia analitikoa erabiliz, emaitza hauek gizakietan errepikatzen diren frogatzeari ekin diogu.>
www.basqueresearch.com

Los resultados obtenidos mostraron niveles similares de S y R fluoxetina mientras que la norfluoxetina presentaba niveles superiores del enantiómero R frente al S. Para poder postular una conclusión, en la actualidad, y empleando la metodología analítica desarrollada, se está procediendo a comprobar si estos resultados se repiten en humanos.
www.basqueresearch.com

Enantiomeroen determinazioak dituen zailtasun analitikoak ugariak badira ere, fluoxetinarekin tratatutako arratoien odol eta garunean fluoxetina eta norfluoxetinaren S eta R enantiomeroak determinatzeko metodo analitiko bat garatu da.>
www.basqueresearch.com

A pesar de las dificultades analíticas que presenta la determinación de enantiómeros, se llevó a cabo la puesta a punto de un método analítico que permitió la determinación de los cuatro enantiómeros mencionados en muestras de sangre y de cerebro de ratas tratadas con fluoxetina.
www.basqueresearch.com

Ikerketa hau aurrera eramateko, fluoxetina eta norfluoxetinaren enantiomeroen kontzentrazioak aztertzea beharrezkoa da.>
www.basqueresearch.com

Para ello, resulta imprescindible evaluar los niveles de cada uno de los enantiómeros de la fluoxetina y de la norfluoxetina.
www.basqueresearch.com

Bi enantiomeroak banatzea oso zaila denez, orain dela gutxi arte, substantzia hoiek nahaste errazemiko bezala saldu eta eman egiten ziren, nahiz eta eraginkorra enantiomero bat soilik izan.>
www.basqueresearch.com

Dada la dificultad que supone separar dos enantiómeros, hasta hace poco, dichas sustancias eran vendidas y administradas como mezclas racémicas, incluso si la actividad terapéutica residía en uno sólo de los enantiómeros.
www.basqueresearch.com