endógeno (es)

Proiektu honen helburua udalerri ertain eta txikien bideragarritasun sozial eta ekonomikoa bermatzea izan da, entitate publiko eta pribatuen arteko lankidetza bideak ezarriz, horien bidez udalerrien garapen endogenoa ahalbidetuz, enpresen lehiakortasuna hobetuz eta ongien prestaturiko pertsonek hiri handiagoetara joan daitezela ekidinez.>
www.ermua.es

El proyecto perseguía garantizar la viabilidad socioeconómica de los pequeños y medianos municipios mediante el establecimiento de mecanismos de colaboración de entidades públicas y privadas que permitan facilitar el desarrollo endógeno de los municipios, mejorar su competitividad empresarial y evitar la fuga de las personas más formadas a polos de competitividad ubicados en centros urbanos de mayor dimensión.
www.ermua.es

Zerbitzu hori hasieran doakoa izango da. ‘InnTegra’ proiektuak udalerri txiki eta ertainen bideragarritasun sozial eta ekonomikoa bermatu nahi du, erakunde publiko eta pribatuen elkar lankidetzarako bideak ezarriz, udalerrien garapen endogenoa eta enpresa lehiakortasuna erratzeko eta gehien trebatutako pertsonek alde egitea ekiditeko. Azken hauek hirigune handiagoetan egokituko diren lehiakortasun poloetara bideratuz.>
www.ermua.es

El proyecto InnTegra persigue garantizar la viabilidad socioeconómica de los pequeños y medianos municipios mediante el establecimiento de mecanismos de colaboración público-privadas que permitan facilitar el desarrollo endógeno de los municipios, mejorar su competitividad empresarial y evitar la fuga de las personas más formadas a polos de competitividad ubicados en centros urbanos de mayor dimensión.
www.ermua.es

Horretarako jardueraz gainezka datorren agenda erabiliko du, Irakurketa-gida, argazki erakusketa bat, mendizaletasunari buruzko hitzaldiak eta gazteentzako bideo-foruma, besteak beste. Jarduera horiek guztiak gauzatzeko udal liburutegiak hainbat laguntzaileren lankidetzan baliatuko da; besteak beste, Ermuan bizi diren pakistandarrenena, Félix Baltistán Fundazioarena (FBF) -Baltistango Hushe bailarako komunitateetan bizi diren pertsonen giza garapen integral eta endogenoa lortu nahi duen nazioarteko garapenerako gobernuz kanpoko erakundearena– hain zuzen ere.>
www.ermua.es

Para llevar a cabo estas actividades la Biblioteca cuenta con la colaboración de personas de Pakistán residentes en el municipio, con la Fundación Félix Baltistán (FBF), la ONG que desde Euskadi trabaja activamente por el desarrollo humano, integral y endógeno de personas de las comunidades del Valle de Hushé, en Baltistán, una aislada región del norte de Pakistán, así como del periodista especializado en viajes y temas sociales Xabier Bañuelos.
www.ermua.es

Proiektu honek etengabeko lankidetza eta antolatu eta sistematizatua ezartzeko abiapuntua suposatzen du, gizarte eta ekonomi alorretako eragile direnekin etengabe lankidetzan jardunez enpresa garapen endogenoa sustatzeko eta toki-lehiakortasuna indartzeko.>
www.ermua.es

Este proyecto supone el punto de partida para el establecimiento de manera sistemática y organizada de una colaboración permanente con los diferentes agentes socioeconómicos para fomentar el desarrollo empresarial endógeno y el fortalecimiento de la competitividad local.
www.ermua.es

Giza gorputzaren kasuan barne batzuk, endogeno deituriko erritmoak ematen dira maiztasun aldakorra dutena.>
usabalbuletina19

En el caso del cuerpo humano suceden una serie de ritmos que denominamos como ritmos endógenos, internos, y que tienen una periodicidad variable.
usabalbuletina19