Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

enigma

Share:

  • 1  iz. enigma

  • 2  iz. (hed.) enigma, misterio

    pertsona horren bizitza enigma handia da: la vida de esa persona es un gran enigma

enigma *Examples are automatically obtained from dabilena

...enigma ...TB-1n Hasier Etxeberriaren â€Euskararen jatorria: Enigma europar batâ dokumentala estreinatu zen. Dokumentalaren...


...atzen da, erantzun horrekin han urrunean planteaturiko enigma dezifratzen duela esan gabe. Gidaria n, ukan ere, bi liburu...


...ita, laster topatzen da misterioa, feminitatearen enigma . Dudarik gabe, ez da auto...


... dira azpigenerorik argitaratuenak. Igela argitaletxeak Enigma beltza izan dira azpigenerorik argitaratuenak. Igela argital...


...deklamatu izan balitu. Presentzia horren ezean, enigmaren eremuan geratu dira dantzariaren eboluzioak, are gehiago so...


...marekikoa ere. Baita amarena nirekiko ere. Enigma bat bihurtu nintzela neure buruarentzat, deskribaezina nuel...


Susmoak sortu ditu deklarapen honek. Hor dagoke enigmaren gakoa. Debaldetan ez baitira egiten holako ...


...bitartean, girotzeko, bozgorailuetatik, Enya eta Enigmaren musika entzuten da... Ministry of Sound-...


...da hala ereâ", badirudi argitzeke zeuden enigma da hala ereâ", badirudi argitzeke zeuden ...


Gertagarritasunen teoria paradoxez eta enigmez lepo dago. Aplika dezagun, bada, pragmatismoaren maxima hor...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

enigma (eu)

enigma (es)

Honela irakurri dugu liburuan jatorriaren enigmaz: "Euskara dugu Europa osoan, gure Aroa baino lehenagotik datorren eta indoeuropar hizkuntzen erasotik salbatu zen hizkuntza bakarra, eta Europa sartalde guztian latinaren eta erromantze-hizkuntzen uholdeari eutsi zion bakarra.>
www.euskara.euskadi.net

Esto es lo que hemos leído en el libro sobre el enigma del origen: "El euskera es la única lengua en Europa con origen anterior a nuestra época que ha sobrevivido al avance de las lenguas indoeuropeas, y la única que hizo frente a la oleada del latín y las lenguas romances en todo el occidente de Europa.
www.euskara.euskadi.net


Surrealismoaren gauzak: Enigma Surrealistak"/> 2010-04-14 Mahai-ingurua: Surrealismoaren gauzak: Enigma Surrealistak>
www.guggenheim-bilbao.es

Cosas del Surrealismo: Enigmas surrealistas"/> 2010-04-14 Mesa redonda: Cosas del Surrealismo: Enigmas surrealistas
www.guggenheim-bilbao.es


Mahai ingurua: Surrealismoaren enigmak>
www.guggenheim-bilbao.es

Mesa redonda en torno a los Enigmas Surrealistas
www.guggenheim-bilbao.es


Enigma Surrealistak "/> 2008-04-24 Hitzaldiak: Enigma Surrealistak>
www.guggenheim-bilbao.es

Enigmas surrealistas"/> 2008-04-24 Conferencias: Enigmas surrealistas
www.guggenheim-bilbao.es


Udako gauak Berliozen lagun Théophile Gautier-ek idatzitako sei poematan oinarritutako ahots-zikloa da; honetan "ametsak, gauaren misterioa eta maitasunaren enigmak izugarrizko dotoreziaz adierazten dira", egitarauari oharren egile Juan Manuel Vianaren hitzetan.>
euskadikoorkestra12

Las noches de verano es un ciclo vocal basado en seis poemas de Théophile Gautier, amigo de Berlioz ; en él « la ensoñación, el misterio de la noche y los enigmas del amor se expresan con refinamiento inefable », según el crítico Juan Manuel Viana, autor de las notas al programa.
euskadikoorkestra12

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

enigma (eu)

misterio (es)

Handik urte gutxi batzuetara, izugarrizko dotoreziaz adierazi zituen ametsa, gauaren misterioa eta maitasunaren enigmak Udaldiko gauak-ean, Théophile Gautier lagunaren sei poematan oinarrituta Berliozek idatzitako ahots zikloan.>
euskadikoorkestra12

Pocos años después, la ensoñación, el misterio de la noche y los enigmas del amor se expresarán con refinamiento inefable en Las noches de verano, ciclo vocal escrito por Berlioz sobre seis poemas de su amigo Théophile Gautier.
euskadikoorkestra12

More examples