enkriptatu, enkripta, enkriptatzen

encriptar (es)

Une honetatik aurrera, Nafarroako Kutxarekin trukatzen duzun informazio osoa kodetua egonen da (enkriptatua).>
www.cajanavarra.es

Toda la información que intercambies con Caja Navarra a partir de este momento viajará cifrada (encriptada).
www.cajanavarra.es

Konfidentzialtasuna: inork datuak harrapatzen baditu, ezin izanen ditu interpretatu, enkriptatuak daudelako.>
www.cajanavarra.es

Confidencialidad: los datos, en el caso de ser capturados por alguien, no podrán ser interpretados ya que viajan de modo encriptado.
www.cajanavarra.es

Zerbitzari seguruak SSL (Secure Socket Layer) protokoloa erabiltzen du eta datuak enkriptatzen ditu RSA deritzon zifratze sistemaren bidez.>
www.cajanavarra.es

El servidor seguro emplea el protocolo SSL (Secure Socket Layer), encriptando los datos mediante un sistema de cifrado denominado RSA.
www.cajanavarra.es

Nafarroako Kutxaren eta zure sakelakoaren artean igortzen diren datu guztiak enkriptaturik doaz, SSL sistemen bidez 128 biteko zifratuarekin gailutik bertatik.>
www.cajanavarra.es

Todos los datos intercambiados entre Caja Navarra y tu teléfono móvil viajan encriptados mediante sistemas SSL con cifrado 128 bits desde el propio dispositivo.
www.cajanavarra.es

Segurtasun gorputzek erabili ohi dituzten sistema tradizionalagoen aldean, Tetrak eskaintzen dituen abantaila nagusiak honakoak dira: soinua argiagoa dela, harremana galtzen den iluntasun-gunerik ez duela eta elkarrizketa eskaneatzea saihesten duen komunikazio enkriptatua dela.>
www.sestao.net

Las principales ventajas que ofrece el Tetra frente a los sistemas mĂĄs tradicionales que han venido empleando los cuerpos de seguridad son una mayor calidad de sonido, la ausencia de zonas de sombra donde se perdĂ­a el contacto y una comunicaciĂłn encriptada que impide escanear las conversaciones.
www.sestao.net