Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

entziklika

Share:

entziklika *Examples are automatically obtained from dabilena

...entziklika Etienne Gilsonek azaltzen digu laburki entziklikaren helburua: «Aeterni Patrisek dio kristau filosofia Tomas Aki...


...zen bezala. Katolizismo sozialaren hazkundeak, 1891an entziklika "Rerum novarum" sortua, sozialismoaren hazkundea ekiditu iz...


..."Quadraggesimo anno" da, gizarte gaiei buruzko entziklika . Leon XIII.aren "Rerum Novarum" entziklikaren ...


...o "Gora Zu Jauna" itzuli beharko genuke) entziklikaren aurrerapena gaztelaniaz irakur daiteke Infovaticana gunean:...


... Juan Pablo II.ak berak gai honi buruzko entziklika bat atera zuen, Dives in Misericordia,...


... da; Aita Santua, latinezko izenburua daukaten entzikliketan ; ETA, esaldi subordinatuz betetako esaldi amaigabeko...


... aldizkari aundiak eten* barik azaltzen dabez, entziklika onek ekumenismuari eta irugarren munduari ekarriko deutseza...


...defentsa sutsua eginez. 1864an "Quanta Cura" entziklika eta "Syllabus" eranskina argitaratu zituen. ...


...izan zen. Aipatutako "Pacem in terris" entziklikak ere izugarrizko oihartzuna izan zuen Euskal Herri...


... moduan, Agirre, Leon XIII.aren Rerum Novarum entziklikan jasotzen den Elizaren doktrina sozialari (langileen ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

entziklika (eu)

encíclica (es)

Langile Pastoraltzarako Elizbarrutiko Idazkaritzako arduradunek argitaratu daben testuan “Laborem exercens” Joan Paulo II.aren entziklika gogoratzen dabe, bertan “giza lana gizartea uzi guztien giltza, beharbada funtsezko giltza” dala zehazten dalarik.>
www.bizkeliza.org

En el texto que han publicado desde el Secretariado Diocesano de Pastoral Obrera recuerdan la encíclica de Juan Pablo II , “Laborem exercens”, en la que se especifica que “el trabajo humano es una clave, quizás la clave esencial, de toda cuestión social”.
www.bizkeliza.org


Eta orduantxe hasi ginen, kristau izpirituari jarraiki, gure enpresak sortzen, gizakiaren bortxa ezintasunaren errespetuan oinarrituak. Horretarako, elizaren irakaspenei erreparatu genien, eta bereziki, Leon XIII.a Aita Santuaren “Rerum Novarum” eta Pio XI.aren “Quadragessimo Anno” entziklikei. Azken horiek sakon aztertu eta landu zituzten Gipuzkoako eta Euskal Herriko hainbat apaizek: besteak beste, Ricardo Alberdi irundarrak, Jose Maria Setien hernaniarrak eta Carlos Abaitua berriztarrak.>
www.euskonews.com

Eso era así también cuando teníamos treinta años. Exactamente cuando comenzamos a crear, bajo un espíritu cristiano, empresas que respetaran la inviolabilidad del hombre según las enseñanzas de la iglesia y, en particular, de las encíclicas papales “Rerum Novarum” de León XIII y “Quadragessimo Anno” de Pío XI, que fueron desarrolladas y estudiadas a fondo por sacerdotes guipuzcoanos o vascos, como Ricardo Alberdi de Irún, José María Setién de Hernani, o Carlos Abaitua de Berriz.
www.euskonews.com

More examples