Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

epigrafia

Share:

epigrafia *Examples are automatically obtained from dabilena

...epigrafia ...rela esateko orduan. Euskaraz gain, latina, epigrafia eta abar ere aztertu ⦠Jarraitu...


...ekin baino zer ikusi gehiago zuena. Epigrafia horren berezitasunaren arrazoia ez zen inguruko officina...


... da Egiptoko hilobian aurkitzen diren ikonografia eta epigrafian , eta bertan animali sakratutzat zuten. Gorputza...


Gako-hitzak : Antzinatea; Epigrafia ; Nafarroa; Hizkuntza (egoera...


...rrantzitsuak geratu dira, bai arkitekturan, bai epigrafian , Faidu, Albaina eta Lañoko leize multzoetan...


...daukazue. Bozketa horietan, toponimo, hitz eta epigrafiak izango ditugu eskuartean...


. Arakatzen hasi nintzan, eta han dagoz epigrafiak , elkarrizketatuen izenak, pasartien datuak... baiñ...


... Bere jainkoen eta hilobi-aztarnetan agertutako epigrafiak egungo euskararen antzekoak direnez, hainbat filologo eta h...


... Kloro eta Aurelianorenak liratekeela. Ageriko epigrafiarik gabeko hirugarren milario bat ere aurkitu dute...


. Milarioak bi metro luze dira, eta epigrafiek adierazten dute Constantzio I. a Kloro eta...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

epigrafia (eu)

epigrafía (es)

Horren guztiorren barnean (eta aipatu urteak, haraneko herri askorentzat trantze traumatikoa suposatu zutela kontuan izanda), ez da ahantzi behar eremu honek erromatarrekin izandako harreman fase hori, gertakizun garrantzitsuen bitartez erakusten dela: hala, txanponaren erabileraren hasiera, edo euskarri gainean egindako idazkien erabilera nabari zen Ebroko erdialdeko haraneko jendearengan; halaber, aipagarri dira, aipatu jendeak eta, batez ere, haien agintariek bereganatu zituzten kultura erromatarraren usadioak -epigrafia, abegikortasun teselak, inportaturiko materialaren kontsumoa (ontziteria fina, olioa, ardoa)-.>
www.euskomedia.org

Lo que sea de ello (y aun habida cuenta de que esos años suponen un trance traumático para no pocos pueblos del valle), no cabe obviar que esa etapa de contactos del área con lo romano se señala por hechos de alcance para la misma: así, los inicios del uso de la moneda, o de la escritura sobre soporte duro, por gentes del valle medio del Ebro; la adopción de prácticas culturales romanas -epigrafía, téseras de hospitalidad, consumo de género importado (vajilla fina, aceite, vino)- por esas gentes y sobre todo sus dirigentes.
www.euskomedia.org


Paleografia eta diplomatika, epigrafia eta numismatika II>
www.ehu.es

Paleografía y Diplomática, Epigrafía y Numismática II
www.ehu.es


Epigrafia eta Numismatika>
www.ehu.es

Epigrafía y Numismática
www.ehu.es


Paleografia eta diplomatika, epigrafia eta numismatika I>
www.ehu.es

Paleografía y Diplomática, Epigrafía y Numismática I
www.ehu.es


Zaragozan agregatu izan nintzen Antzinaroaren Historian, baina Historiaurreko sailean egin nuen lan. Handik Tenerifeko La Laguna Unibertsitatera joan nintzen, Arkeologia, Epigrafia eta Numismatika katedradun; gero Kantabriako Unibertsitatean izan nintzen, historiaurrea lantzen duenarentzat toki garrantzitsua den horretan. Baina Euskal Herriko Unibertsitate berrian Gasteizko Fakultatea sortu zutenean Luis Mitxelenak bertan lan egiteko gonbita egin zidan, eta 1980. urtean eskaintza hura onartu nuen.>
www.euskonews.com

Así, de Zaragoza —donde fui Agregado de Historia Antigua aunque trabajé en Prehistoria— pasé a la Universidad de La Laguna en Tenerife, como catedrático de Arqueología, Epigrafía y Numismática; luego pasé a la Universidad de Cantabria, destino importante para un prehistoriador, pero cuando se creó la Facultad en Vitoria de la nueva Universidad del País Vasco Luis Mitxelena me invitó a incorporarme a ella y así lo hice en el año 1980.
www.euskonews.com

More examples