Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

epitafio

Share:

epitafio *Examples are automatically obtained from dabilena

...epitafio ...oa jotzen duzunean ateratzen zaizun oihua: zeure epitafioa bota eta gainera gaizki ateratzen zaizu. Se atormenta una v...


...ilarria da, Mocconius zeritzonarena, eta bere epitafioa da. Han esaten du 36 urtekin ...


...zi direnen kondena», irakur daiteke epitafioak zizelkatzen diren amorru berberaz idatzitako testuan. ...


...roipuinak dira batzuetan, hitz-jokoak bestetan, epitafioak ere bai zenbaitetan. Finean, egunero lanean...


... apainduta. Literaturaren eragina ere nabaria da: Epitafio Wu Ming-en 54 eleberrian oinarrituta dago...


... XXIX. neurtitzean, aldiz, Arrain jaunari honako epitafio hau egin zion...


... eta akitua, 1983an hiltzen utzi zioten. Bere epitafioan , gogoratu beharko litzateke hiru hamarkadetan egunero liter...


...rtu den estaldura zuen. Goiko partean hilobiaren epitafioa ikus daiteke: "Caeciliae / Q(uinti...


.... Mantendu zaizkigun bere diskurtsoak izan dira: Epitafioa , Olinpiko bat, Pítico bat, eleáticos-...


...tzea kraterraren hondoan. Agian, filosofoaren hitzak epitafio egokia izango dira robot bidaiarentzat: «Amildegira luzaroa...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

epitafio (eu)

epitafio (es)

Estela bat, gertakizun edo hildakoren baten oroimeneez ipintzen den plaka bat da, inskripziorik eraman dezakeena (hilobiratutakoen izena, otoitz bat, epitafio bat, etab.).>
www.euskonews.com

Llamamos estela a la placa que se coloca en un determinado lugar para conmemorar algún acontecimiento, o a las que se ponen en los cementerios, sea con o sin inscripción (con el nombre de los allí enterrados, alguna oración o epitafio, etc.).
www.euskonews.com


Gainaldean, hobi horietan nortzuk dauden agertzen da, eta askotan gisa honetako epitafio bat eramaten dute:>
www.euskonews.com

Sobre la cubierta, los correspondientes indicativos de quiénes ocupan ese foso y muchas de ellas con un breve epitafio del tipo:
www.euskonews.com


2008- Nire ostean, epitafioak. Párraga Zentroaren eta Poblenou Eszenaren koprodukzio bat.>
lafundicion2

2008- Después de mí, epitafios Una coproducción del Centro Párraga y Escena Poblenou.
lafundicion2


Zirkunstantziazko olerkiak: garai honetan ohikoa den multzo honek goraipamen, tumulu eta iraganeko eta momentu honetako pertsonaien epitafioei ekiten die.>
www.hiru.com

Poemas de circunstancias: se trata de una serie, muy habitual en la época, dedicada a elogios, túmulos y epitafios de personajes del pasado y del presente.
www.hiru.com

More examples