Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

erabakigarri

Share:

erabakigarri *Examples are automatically obtained from dabilena

...erabakigarri ...ez dira aldatuko, atzo baitzuten azken bilkura erabakigarria . BERRIAren iturrien arabera, hain zuzen, Xehetasunak falta ...


...dian Tourrean, eta gainontzeko lasterketatan, taldelana erabakigarria izan ohi da. Zenbat eta talde ...


...undo. Hiru etapako itzulian, ustez, alde erabakigarria . Euskal Bizikletako lehen ezustekoa izan zen hori.


...u zituen, Fran Vazquezek 12, Lakovicek hiruko erabakigarria azken minutuan... Bartzelonan denak dira onak, eta tarteka,...


...n gehiengoaren borondateek gaur egun duten botere erabakigarri eta eraldatzailea. Lehentxeago edo geroxeago indarkeria ...


...ski izan dira Eurokopako Txapelketa bateko fase erabakigarri batera iristeko. Turinen irabazteak Euroligarako txartela e...


...-ek, Miamin pasatuko du 2014a, Kataluniarentzat erabakigarria izango den urtea. ...


...ozein moduz, dokumentalak eskaintzen duen frogarik erabakigarriena Magnum Agentziak eta ICP Nazioarteko Argazkigintza Zentroak...


. Bere aburuz, hauek gatazken bi dimentsio erabakigarri dira, eta ongi bereizi behar dira.


...k beste eskarmentu bat du horrelakoetan, eta une erabakigarrietan kontrarioak baino hobeto aritu zen. Galdu arren, Casillara ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

erabakigarri (eu)

decisivo (es)

Zuzendari kudeatzaile berriak karguahartzen du zaharberritzeko lanak une erabakigarrian daudenean.Aurreproiektuarekin, non Monumentuan zein ingurunean aplikatu behardiren konponbide funtzional eta formalak definitzen diren, gauzatzekoproiektuak idatzi dira eta horietako bi proiektu nagusi hasi dituzte,dorrea eta portikoa zaharberritzea eta erdiko nabeena; une honetanbeste urratsa bati egin behar zaio aurre, eta urrats horretan besteeremu batzuk agertuko dira. Gainera etapa garrantzitsua da ebaluatzekonoraino iritsi diren eta zer larri diren gurutzaduran antzemandakoegitura-arazoak (arkeologia-indusketen ondorioz suertatukoak).>
www.catedralvitoria.com

La toma de posesión del nuevo director-gerente se produce en un momentoen el que las obras de restauración han llegado a su punto decisivo.Con el anteproyecto en el que se definen las soluciones funcionales yformales que se deben aplicar en el monumento y su entorno redactados,e iniciados dos de los principales proyectos de ejecución, larestauración de la torre y el pórtico y la de las naves centrales, seafronta ahora una fase en la que se irán incorporando nuevos espacios.Se abre además una etapa clave para evaluar el alcance y la gravedad delos problemas estructurales detectados en el brazo sur del transepto araíz de las excavaciones arqueológicas realizadas.
www.catedralvitoria.com


Zaharberritze-lanei 2000. urtean ekin genien, eta oraingo hau une erabakigarria da, zutabeak indartu egin behar dira eta.>
www.catedralvitoria.com

Las obras de restauración, iniciadas en el año 2000, entran ahora en un momento decisivo con los trabajos de consolidación de los pilares del edificio.
www.catedralvitoria.com


Proiektu honetan erabakigarriak izan diraelizpea zaharberritzean egin diren ikerketa lanak.>
www.catedralvitoria.com

En el proceso hansido, también, decisivos los estudios realizados durante larestauración del pórtico.
www.catedralvitoria.com


Gainera, gaur egun eta sprint proba eta proba olinpikoetan erabakigarria izatetik trantsizio papera betetzera pasa da taldeen osaketa eta “gurpilera” joateko aukera direla eta.>
usabalbuletina19

Además, en la actualidad, y en las pruebas de distancias sprint y olímpicas, ha dejado de ser decisivo, para tomar un papel más de transición, debido a la formación de grupos y a la posibilidad de “ir a rueda”.
usabalbuletina19


Berri txarra, atal erabakigarri honetara iristeko bi oztopo gainditu beharko dituzuela: igeri egitea eta txirringan ibiltzea ahalik eta azkarren eta gutxien nekatuz oinezko lasterketan zuen gaitasun osoa erabili ahal izateko.>
usabalbuletina19

La mala noticia es que antes de llegar a este segmento decisivo, tendréis que salvar dos obstáculos: nadar y montar en bici a la mayor velocidad posible acumulando el mínimo de fatiga para poder desplegar todas vuestras cualidades en la carrera a pie.
usabalbuletina19

More examples