Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

erakargarri

Share:

erakargarri *Examples are automatically obtained from dabilena

...erakargarri ...no minutu batzuk lehenago. «Nire jokalariek modu erakargarrian jokatzea. Hori da, batik bat, nik desiratzen dudana». Hori ...


... aste osoan larunbatetan ligatzera zoazenean bezain erakargarri azaltzeko. Inork ez du oheratu nahi hilekoa duen batekin (b...


...batzuei garrantzia emateko nahiarekin. Egia esan erakargarriagoa da eta ...


...zen ziren. Maite, ongi egindako ohea bezain erakargarria zen: garbikari usainekoa, zehaztasunez lisatuta, freskoa. Z...


Erabakigarria bezain erakargarria Osasunaren zelaian gaur bilduko direnek, nolako harrera egi...


...ntu handiz ikertu zituen. Valentia Uhartea turismogune erakargarria da, Ring of Kerrytik hurbil da. Bere ezaugarri erakargarrie...


...o partida hirugarrena izango da. Jaialdiko bigarrena ere erakargarria izango da, Txetxu Iriartek agur esango baitu. Azpeitikoak I...


...ia kideturik agertzen baitira batasun beldurgarri bezain erakargarrian . Demagun premiak behartu egiten duela, apaiza, gainerako an...


...o final-laurdenean. Aurkezpenean, torneoko «bikote erakargarriena » zirela entzun behar izan zuten, buruz buruko txapelduna et...


...handien moilara eta horientzat ââ,¬Å" erakargarri turistiko gehiago eta berriak topatzea nahi ditugu...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

erakargarri (eu)

atractivo (es)

Erakargarri berri hau Fundazioak -tenplua kudeatzeko arduradunak- tenpluaren ondarean adierazpen artistiko berriak gehitzeko xedearen barruan kokatzen da.>
www.catedralvitoria.com

Este nuevo atractivo se enmarca en el objetivo de la Fundación que gestiona el templo por incorporar a su legado nuevas expresiones artísticas.
www.catedralvitoria.com


Oso erakustaldi erakargarria izango da larunbatean Erdi Aroko Azoka bisitatuko duten milaka pertsonentzat.>
www.catedralvitoria.com

Todo un atractivo para las miles de personas que el sábado visiten el Mercado Medieval.
www.catedralvitoria.com


Hastapenetatik Gasteizekin eta hango auzokoekin lotura estua izan du beti Santa Maria Katedralaren historiak, eta oso gutxitan nabarmendu du hiriak bere erakargarririk ospetsu eta baliotsuena: Santa Maria katedral gotiko ederra, historiaz eta misterioz betea.>
www.catedralvitoria.com

Desde sus orígenes, la historia de la Catedral Santa María ha estado estrechamente ligada a Vitoria-Gasteiz y sus vecinos y pocas veces la ciudad ha tomado tanta conciencia de uno de sus atractivos más reconocido y valioso: la bella Catedral gótica de Santa María, llena de historia y misterio.
www.catedralvitoria.com


Ekintza erakargarria da, zalantzarik gabe, ez soilik ibilaldia egin nahi izango dutenentzat, baita egun horretan Erdi Aroko almendra bisitatuko duten guztientzat ere.>
www.catedralvitoria.com

Todo un atractivo no sólo para las personas que se animen a hacer el recorrido sino también para todas las que ese día visiten la almendra medieval.
www.catedralvitoria.com


Vitoria-Gasteiz, 2010eko martxoaren 17a.- Santa Maria Katedraleko bisita gidatuek erakargarri berria izango dute bihartik aurrera.>
www.catedralvitoria.com

Vitoria-Gasteiz, 17 de marzo de 2010.- Las visitas guiadas a la Catedral de Santa María cuentan desde el viernes con un nuevo atractivo.
www.catedralvitoria.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

erakargarri (eu)

atracción (es)

Inkestak erakusten duenez, ia % 70ak uste du eskaintza gastronomikoa dela turismoaren erakargarri nagusia, atzetik paisaia eta natura (% 45) eta kultura eskaintza eta museoen eskaintza (% 36) dituela.>
www.euskadi.net

La encuesta revela que casi el 70% estima que la oferta gastronómica es la principal atracción del turismo en Euskadi, seguido del paisaje y la naturaleza (un 45%) y la oferta cultural y de museos (un 36%).
www.euskadi.net

More examples