*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
eramangarri (eu)
portátil (es)
Liburutegiak ordenagailu eramangarrian egindako lanak inprimatzeko aukera ematen du, arretarako mahaian eskatu eta ezarritako prezio publikoa ordaindu ondoren.> www.ermua.es
La biblioteca dispone de una impresora de servicio público para utilizar desde los ordenadores portátiles, mediante el abono del precio público establecido al respecto y solicitando este servicio en la mesa de control. www.ermua.es
Liburutegiko ordenagailu eramangarriak Liburutegia itxi baino 15 minutu lehenago itzuli beharko dira beranduen.> www.ermua.es
Los ordenadores portátiles de la biblioteca deberán ser devueltos 15 minutos antes del cierre del servicio. www.ermua.es
Ordenagailu eramangarria ordubeterako utziko da gehinez helduen kasuan, eta ordu erdirako 16 urtetik beherakoen kasuan.> www.ermua.es
El tiempo máximo de préstamo del ordenador portátil es de una hora por persona y día en el caso de personas adultas, y de media hora por persona y día en el caso de menores. www.ermua.es
Ordenagailu eramangarrien mailegua eta Liburutegiko edo norberaren ordenagailuekin interneten nabigatzeko zerbitzua erabiltzeko erabiltzaileei arretarako mahaian eskatu eta horretarako entregatuko den inprimakia bete beharko da.> www.ermua.es
Se solicitarán en el mostrador el servicio de préstamo de ordenadores portátiles y el uso del acceso a internet con ordenadores propios o de la Biblioteca. En este segundo caso se cumplimentará y firmará el impreso que, a tal efecto, será entregado. www.ermua.es
Eskenatokian kokatutako pantaila handi batean, Shakespeare bere ordenagailu eramangarrian tekleatzen ari den hitzak ikusten dira proiektatuta.> www.ermua.es
Sobre una pantalla situada en el escenario se ven proyectadas las palabras que Shakespeare está tecleando en su ordenador portátil. www.ermua.es
eramangarri