Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

erasokor

Share:

  •  izond. agresivo, -a, acometedor, -a

    gaizki heziz gero, berez mantsoa den zakurra erasokor bihur daiteke: si lo domas mal, un perro que es en sí manso puede volverse agresivo

erasokor *Examples are automatically obtained from dabilena

...erasokor ...k ere bai. Katalunian Espainiaren jarrera itxi eta erasokorra klabea izan da mugimendu soberanista elikatzeko. Eskozian a...


...ikaragarri ehiztari bikaina dugu. Era berean, erasokorra da oso, eta ez du oldarkortasun ...


...akia oso ahula da, eta inguru basati eta erasokor batean bizi da. Mundu horretan bere bidea egin behar du, et...


...a. Nabari zaio, jarreran eta mezuan, giro erasokor batean ondu behar izan duela bere burua: "Duela zortzi urte...


...erantzuna izaten dira, eta erantzun ausart eta erasokorrak izaten dira orduan. Horri abangoardia esaten zaio. Kontua d...


...asunaren muga-nahasmendua dutenek, zenbaitetan erasokorrak izan daitezkeen arren, ongia eta gaizkia bereizten dituztel...


...ez! Beste klase bateko animalia behar du. Erasokorra ez, baina ausarta. Katua? Argi katuarekin, e, miaa. Katemea...


...teko.Teknika berriak garatzen saiatzen gara, erasokorrak ez direnak, noski, beti ere produktuak...


...tera honako hau aztertu behar du: portaera erasokor horiek zein egoeratan agertzen dituen, zerk ...


... dela ematen du. Izan ere, subjektu poetikoak erasokorra eta bortitza den mundu bati aurre egiten baitio halako poem...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

erasokor (eu)

agresivo (es)

Nahiz eta merkatua txikiagoa den, TTIParen moduko merkataritza erasokorra aplikatzen du hitzarmen honek eta ez da muga zergetan bakarrik geratzen, muga ez arantzelariotara, politikaren, ekonomiaren eta produktu, zerbitzu eta inbertsio merkatuen sarrerara (arbitratze epaimahaiak, “race to the bottom” eskema jarraitzen duten arauen bateratzea, laborantza sektorea, etab.) bideratzen baita”.>
www.ekologistakmartxan1

Este acuerdo comercial, cuyo mercado es más reducido, responde a la misma lógica de comercio agresivo, que como el TTIP no se centra solo en los aranceles, sino que lo hace en las barreras no arancelarias y en la regulación política, económica y de acceso a los mercados para los productos, los servicios y las inversiones (tribunales de arbitraje, armonización de normas siguiendo el esquema race to the botton, sector agrario, etc)”, sentencian.
www.ekologistakmartxan1


Gustavo azkenaldian ez da azaltzen institutuan, bere gelan egoten da luzaro irten gabe, eta jarrera erasokorra du.>
www.ibaizabal.com

Últimamente, Gustavo no aparece por el Instituto. Permanece en su habitación sin salir por largo tiempo, con una actitud agresiva.
www.ibaizabal.com


Beste animalia batzuetan, osagaiak erauzteko prozedura inbasiboagoa da edo, are gehiago, erasokorra; adibidez, azido hialuronikoa normalean ugaztunen plazentatik ateratzen da, behienetik, besteak beste.>
www.spri7

En otros animales, el procedimiento de extracción de los componentes puede resultar más invasivo e incluso agresivo; por ejemplo, la procedencia habitual del ácido hialurónico es placenta de mamíferas como la vaca.
www.spri7

More examples