Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

eratorpen

Share:

  •  iz. (Hizkl.) derivación

    hitz-eratorpena eta hitz-elkarketa: composición y derivación de palabras

eratorpen *Examples are automatically obtained from dabilena

...) eta kausatiboa (§7) subjektutzat daukaten eratorpenak (bero itokorra, gaitz hilkorra, ...)...


... have hori A motako maila bati lot dakiokeelako eratorpenean , eta baita, noski, have motako maila bati ere (hots, bere b...


...gramatikalaren sorkuntzan aurrera egiteko, «euren eratorpenaren ibilbidea» (27. or) ezagutu beharra dago. Esaterako, argi d...


... morfologian: morfologia lexikoa (eta honen barruan eratorpena eta hitz-elkarketa) eta flexio-morfologia.


. Beharbada, lerrakor, irristakor, labainkor moduko eratorpenak , beraz, salbuespen lexikal gisa kontsidera daitezke38...


...ero, (19)ko erregela morfofonemikoek eta abarrek eratorpen honetako azken lerroa honela aldatuko dute...


...da, iz errotik abiatuz eta deklinabide edo eratorpen atzizkiak erantsiz, adizki jokatugabe deitzen ditugunak ...


...indari ere bada. Behazun-gatzak ere kolesterolaren eratorpenez eratzen dira. Konposatu horiek ezinbestekoak dira digestioa...

ZTH


Euskaraz adltz-sistema, hitz-elkarketa eta eratorpena aberatsak dira. Horrek carrera bakar bateiik ...


...gitura nekez ezkontzen da kor-en bidezko eratorpenaren ohiko jokabidearekin. Izan ere, oinarriko aditzaren...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

eratorpen (eu)

derivación (es)

Mozorratuaren izendapena maskararenaren eratorria da, eta ez alderantziz.Hala eta guztiz ere, hau azpimarratu nahi genuen: maskararen erabilera dela eta, leku askotan tresnak berak mozorroduna izendatu du, batzuetan eratorpenaren bitartez, bestetan ez.>
www.euskonews.com

Sea como fuere, queremos subrayar lo siguiente sobre la utilización de las máscara: en muchos lugares, el objeto mismo denomina a la persona disfrazada, unas veces mediante derivación y otras no.
www.euskonews.com


Eratorpena eta hitz-elkarketa>
www.hiru.com

Derivación y composición
www.hiru.com


Eratorpena eta hitz-elkarketa: aldaketak>
www.hiru.com

Derivación y composición: cambios
www.hiru.com


Euskararen ezaugarrietako bat hizkuntza eranskaria izatea da, hau da, hitz-elkarketaz eta eratorpenaz baliatzen da bere hiztegia aberasteko eta berritzeko.>
www.hiru.com

El euskara se caracteriza por ser una lengua aglutinante, es decir, se sirve de la composición y la derivación para enriquecer y renovar su vocabulario.
www.hiru.com


Polifonia profanoan, berriz, madrigal italiarra -motetearen eratorpena, garaia eta testuen osaeraren arabera bere forma alda daiteke- lied alemaniarra eta espainiar gabon-kanta nabarmentzen dira.>
www.hiru.com

En la polifonía profana destacan el madrigal italiano -una derivación del motete, cuya forma es variable según la época y la conformación de los textos-, el lied alemán y el villancico español.
www.hiru.com

More examples