eu > es eu > fr eu > en
Partekatu sareetan:
iz. (Hizkl.) barbarismo [respecto de la lengua vasca]
...erdarakada ...ro errepikatzea edo hitz desberdinak barneratzea. · Erdarakadak : horrelakorik erabiltzea lexiko maila jaitsiko du,...
http://isei-ivei.net
...- Bai, arrazoia duzue. Hori, erdarakada da: el viento rolará al noroeste.
http://t.co
...edozer gauza onartzen zuen, baita benetako erdarakadak ere. Eztabaida handiak izan zituen, batez ere h-a erabiltze...
BERRIA
Atzo Gorka eta biok erdarakada barregarri batekin egin genuen topo gure fakultatean...
http://blogak.com
... dira esamolde jatorrak kale-hizkera espontaneoko erdarakaden ordez...
http://sustatu.com
...rgatik bai!!» erantzun nahiko nuke, erdarakada eta guzti, baina hori ez da serioa. Horregatik nabil orain ...
... diren kezka, zabalduz doan euskara aseptiko eta erdarakadez josiak baserrietako euskara jatorra irentsiko duen beldurra...
ARMIARMA
... arte, ez dut sinetsiko. Eibartarron erdarakadena gogoratzen digun pelma bakoitza betiko termino horiekin...
http://eibar.org
Erdarakada Erdarakada euskaraz mintzatzean beste hizkuntza bateko esaldiak hitzez...
WIKIPEDIA
...esamoldea guztiz jatorra da, ez da inolako erdarakada . Hiztegi Batuan bertan dago "eta guzti...
http://blog.gmane.org
iz. tournure étrangère
iz. (Hizkl.) turn of phrase that is not authentically Basque, literal translation in Basque of a word or phrase from a foreign language (often Spanish or French)
erdarakada![]("/lb.gif")