Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr

ergatibo

Share:

ergatibo *Examples are automatically obtained from dabilena

...ergatibo -8 H1-5 H1-8 Ergatiboa zuzen Ergatiboa oker Ergatiboa ...


...ez, ordea, datibo sintagma batez, edo ergatibo sintagma batez (*Hik Jon berandu etorri...


...iragankor bat izanez gero, orduan subjektuak ergatiboa erakusten du. Labur esanda, ergatiboa den...


... osatzen da, hain zuzen, kasu sistema ergatiboa , subjektuak kasu banarekin markatuz eta osagarria ...


... (TE, 152). / Nominatiboko eta ergatiboko formen arteko sinkretismua dago eta ez dago...


...maria glez gorosarri Hemendik aurrera, " ergatiboaren itzalak" babes gaitzala!! :)))...


...motakoa dela adierazten da eta, gainera, ergatibo eta absolutibo diren osagaiak singularreko hirugarren perts...


... bera iragangaitza izanagatik subjektuak kasu ergatiboa hartzen baitu eta aditz laguntzaile iragankorra erabiltzen...


... bezala), baina orain bada argumentu bat ergatiboan , berari legokiokeen laguntzailerik gabe: ergatiboak "...


... esaldietan, hala ere, ez da nahitaezkoa ergatiborik agertzea. Batzuetan agertuko da, beste batzuetan...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ergatibo (eu)

ergativo (es)

Ergatiboari dagokionez, hizkuntza indoeuroparrek ez duten kasu bat da eta esaldi iragankorren egileari jartzen zaio.>
www.euskara.euskadi.net

Respecto al caso ergativo, desconocido en las lenguas indoeuropeas, corresponde al sintagma nominal que realiza la acción en las oraciones transitivas.
www.euskara.euskadi.net



Subjektu ergatiboaren eta aditz transitiboaren arteko komunztadurarik eza, plangintza ezagatik.>
www.euskonews.com

La falta de concordancia entre el sujeto ergativo y el verbo transitivo, motivado por la falta de planificación.
www.euskonews.com


Orain arte, euskara hedatzea izan da ardura nagusia, eta 1997tik hona, berriz, gero eta ahots gehiago entzuten dira kalitatea zaindu egin behar dugula esaten, zer euskara mota lantzen ari garen… Baina kalitateaz arduratzen diren gehienak zuzentasun hutsarekin arduratzen dira, hau da, “hemen ergatiboa falta da”.>
www.euskonews.com

No obstante, la mayoría de la gente que se preocupa por la calidad, se fija sólo en lo que es la corrección, en el “aquí falta el ergativo”.
www.euskonews.com


Baina kontua da gatz larria esanda eta ergatibo guztiak bere tokian jarrita inor hunkitzeko gaitasunik ez daukan diskurtsoa egiten baduzu, alperrik dela.>
www.euskonews.com

Bueno, ciertamente, también hay que cuidar esos aspectos, pero la cuestión es que, si a pesar de emplear la palabra "gatz larria", y colocar todos los ergativos en su sitio, el discurso que no es capaz de conmover, resulta inútil.
www.euskonews.com

More examples