Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

erlatiboki

Share:

erlatiboki *Examples are automatically obtained from dabilena

...erlatiboki da, zerbait arraroa katukien artean. Hanka erlatiboki luzeak ditu eta oin handiak, "elurretako...


...z2 denez, lehenengo multzotik hartutako lanparak erlatiboki gehiago irauten du...


...zeko mustelidoek baino buru handiagoa dute. Hankak erlatiboki luzeak dira. Larrua beltza, sepia edo...


...pala da gainontzeko merkantziekiko; bestean, laborea erlatiboki garaia da gainontzeko ondasunekiko. Lehenengoan, laboreak e...


...tatearen zehaztasunik gabeko eremu zabalaren zati erlatiboki txiki bat besterik ez. Kontzientziaren izaera eta ezinbeste...


...ongo gazteak, edo orangutanak bere gaztaroan zerebro erlatiboki garatuagoa eta adimen askoz handiagoa du helduaroan baino, ...


...strip-tease batekin amaituta), ezta kritiko ( erlatiboki ) handien bedeinkapena ere (internet bidezko botaketaz...


..., errentagarriak direla gizartearen ikuspegitik, kostu erlatiboki baxuarekin, onura nabarmenak lortzen baitira bizi-...


...tean, hartaz jabetuz, estatuak partez soilik, erlatiboki soilik lotzen eta menperatzen ditu norbanakoak: bada haieng...


... da periheliotik afeliora. Jupiterren makurdura axiala erlatiboki txikia da: 3,13º. Ondorioz, ez...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

erlatiboki (eu)

relativamente (es)

Egun hortan bertan, Benasque herria erlatiboki gertu genuenez, Pescadores aterpetxera igotzea erabaki genuen.>
www.capraalpina10

Ese mismo día, teniendo relativamente cerca el pueblo de Benasque, decidimos intentar subir al refugio libre de Pescadores.
www.capraalpina10


Frantziarekin batera bi munduko gudetan irabazleak, britainiarrek txiki eta erlatiboki baliabideetan txiroa den lurralde bati etekin handiena ateratzen ikasi dute.>
www.hiru.com

Vencedores, junto a Francia, en las dos guerras mundiales, los británicos han sabido sacar el máximo rendimiento de un territorio pequeño y relativamente pobre en recursos.
www.hiru.com


Ordura arte badirudi Bizkaiko lurraldeek abeltzaintzan, basoaren ustiapenean eta, neurri txikiagoan, nekazaritzan oinarritutako ekonomia zutela; erlatiboki pobrea izanik populazioaren zati bat emigraziora bultzatu zuen, adibidez Iberiar penintsulan musulmanei irabazitako lurraldeetara.>
www.hiru.com

Parece que hasta entonces los territorios de Bizkaia tenían una economía basada en la ganadería, en la explotación forestal y, en menor medida, en la agricultura. Siendo relativamente pobre, parte de la población se vio obligada a emigrar, por ejemplo a los territorios conquistados en la península Ibérica a los musulmanes.
www.hiru.com


Eta gainjarritako harmonikoen fenomenoak naturan erlatiboki oparo dira eta adibidez, argi nabarmentzen da akorde musikaletan.>
www.hiru.com

Y este fenómeno de los armónicos superpuestos es relativamente frecuente en la naturaleza y se aprecia claramente, por ejemplo, en los acordes musicales.
www.hiru.com


Populazioa erlatiboki eskasa da, komunikazioak txarrak eta ekonomia oso atzeratua dago.>
www.hiru.com

La población es relativamente escasa, las comunicaciones deficientes y la economía está muy atrasada.
www.hiru.com

More examples