Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

erradiatzaile

Share:

  •  izond. radiante

    zoru erradiatzailea: suelo radiante

    panel erradiatzailea: panel radiante

erradiatzaile *Examples are automatically obtained from dabilena

... dago. Logela bakoitzean telebista dago. Lur erradiatzaile berogailua. Kanpoaldean, mendi zein itsasorako ikuspegietaz...


... deitzen zaio), eta, Leoniden kasuan, erradiatzaile hori (Leo) 1:00era arte, gutxi ...


...arrizko Excel) Automatismo programagarri aurreratuak Zoru erradiatzaile instalazioak Aire egokituko instalazioen muntaia Txirbil ha...


Zoru erradiatzaileak beroa espazio barrenera zuzentzen du eta kanpoko paretetako...


Hauek agertu arte erradiatzaileak nagusi baziren ere, haiek beren lekua hauei utzi diete, era...


...tzinako tankerarekin (harri eta egurra). Lur erradiatzaile berogailua. Telebista, musika hari, bainugela,...


...rati eta telebista uhinak Energia elektromagnetikoa edo erradiatzailea Argia Espazioan zehar transmititzen da, ez ...


...1. Zoru (edo horma) erradiatzaile sistemak sartu, tenperatura baxuko berokuntza sisteman ...


...altuagoa den bitartean). Hala ere, zoru erradiatzaile baten instalazioak zoruaren sekzioa handituko duela kontuan...


Zoru erradiatzaileak , zehazki, etxebizitzetan %10 - 30eko aurrezkia egitea ahalb...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

erradiatzaile (eu)

radiante (es)

Hori dela-eta, garrantzitsua da berritzeko orduan berokuntza sistema aktiboak (galdara, bero ponpa, berogailua, etab.) eta ekipo igorleak ere berritzea (erradiadoreak, fan-coilsak, lurzoru erradiatzaileak, metagailuak etab.) eta aukeratzea potentzia txikiagokoak (zure eskakizun berriei egokituak) eta ahalik eta elementu gutxienak dituztenak (adibidez: modulu gutxiago aluminiozko erradiadoreetan).>
www.gipuzkoaingurumena1

Por este motivo es importante que a la hora de renovar también los sistemas activos de calefacción (caldera, bomba de calor, estufa, etc.) y sus equipos emisores (radiadores, fan-coils, suelo o muro radiante, acumuladores, etc.) selecciones aquellos de menor potencia (adecuada a tu nueva demanda) y con menor número de elementos (P.ej: menos módulos en los radiadores de aluminio).
www.gipuzkoaingurumena1


Feria hau jende guztiarentzat irekita egongo da eta aurrezteko eraginkortasun energetikorako eta energía beriztagarriak erabiltzeko benetako sistemak erakutsiko dira, besteak beste, honako hauek: auto elektrikoa, temperatura baxuko zoru erradiatzailea, geotermia, LED argiteria, eguzki panelak, eraikuntzarako materialak eta isolatzaileak, biomasa galdara…Usurbilgo Lanbide Eskolako irakasleaek azokara gerturatzen diren pertsonen zalantza guztiak argituko dituzte.>
www.gipuzkoaingurumena1

En esta Feria, abierta al público desde las 16h hasta las 20h, se podrá ver in situ sistemas de ahorro y de eficiencia energética, así como los sistemas de energía renovables que estarán instalados. Se expondrán sistemas reales para el ahorro y la eficiencia energética y para el uso de las energías renovables, coche eléctrico, suelo radiante de baja temperatura, geotermia, iluminación LED, paneles solares, materiales y aislantes para la construcción, caldera de biomasa.
www.gipuzkoaingurumena1


Le Corbusier-en Hiri erradiatzailea, 1920>
www.hiru.com

La ciudad radiante de Le Corbusier, 1920
www.hiru.com


Estuadioek, aldiz, beharrezko guztia duen sukaldea, egongela-jangela, lurreko telebista digitalerako sarbidedun telebista, bainugela osoa eta zoru erradiatzailea dituzte.>
www.turismoa.euskadi.net

Los estudios, por su parte, tienen cocina totalmente equipada, salón-comedor, TV con TDT, baño completo y calefacción por suelo radiante.
www.turismoa.euskadi.net

More examples