Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

errebal

Share:

  •  iz. arrabal [de ciudad]

    Azpeitiko errebalean: en el arrabal de Azpeitia

errebal *Examples are automatically obtained from dabilena

...errebal ... eta Artekaleren luzapenak egin ziren. Baina errebal nagusia erribera izan zen, itsasadarrari irabazitakoa,...


Nik uste dut Errebal Center proiektua onuragarri izango dela Eibar herriarentzat...


... > > Eta hau berdin gertatzen da Errebalen , Erisonon, trenbide sarea > > hobetzearekin...


...en supermerkatua izango da eta Azpeitiko Bustinzuriko Errebalean irekiko da. Eroskik berrikuntza sozialaren barruan landu du...


...-Estaziño kaliari jarraittuta, Errebal be zabaldu ezkero (hasieran prometidu zeben ...


Gerra sasoia: San Agustinen Errebaleko komentua eta â€maiatzeko lorakâ...


...ki-txikittik jaitsi eta Barrenkaleko zubittik Ibarrako errebalera pasau, eta... Kontadoriak kontadorekua eregi zeban...


... mankomunitateko langileek. Orain arte Untzagan eta Errebalean izaten zen bilketa. Datorren astetik aurrera,...


... eta urrutirago bideak ihesi zihoazen, ertzetan errebaletako etxeak urrundu ahala gero eta bakanago zituztela...


...digu, "Un pueblo es" kantua eta Errebaleko proiektua lotuz...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

errebal (eu)

arrabal (es)

Errenteriak Ugarritze, Pontika, Madalena, Basanoaga edo Molinao eta Errebalen izan zituen untziolak.>
www.errenteria2

Errenteria contó con astilleros en Ugarritze, Pontika, Magdalena, Basanoaga o Molinao y Arrabal.
www.errenteria2


1658an Errebaleko untziolek euren jarduera bertan behera utzi behar izan zuten arrazoi hau zela medio.>
www.errenteria.net

En 1658 los astilleros del Arrabal habían cesado su actividad por esta razón.
www.errenteria.net


Bestalde, guztien ordezkaritza (hiriaren gorputza eta errebalak, Oxirondoko elizatea eta Uzarragako elizatea) aldatuz joan zen denboran zehar eta etengabeko gatazkak sortzen ziren arrazoi horrengatik.>
bergara12

Por otro lado la representatividad de cada uno de los integrantes (cuerpo de la villa y arrabales, la anteiglesia de Oxirondo y la anteiglesia de Uzarraga) va variando a lo largo del tiempo y es fuente constante de conflicto entre las partes.
bergara12


Bidekurutzeta eta Masterrekako errebalak sortu ziren.>
vergara15

Se constata ya la existencia de los arrabales de Bidekurutzeta y Masterreka.
vergara15


Harresiak inguratzen dituen ondo egindako hiru kale ditu, hiru komentu, pasealeku ederrak, bost errebal eta erdigunetik aldenduta zeuden hiru auzo.>
turismodebagoiena21

Consta de tres calles bien hechas en la zona cercada, tres conventos, bellos paseos, cinco arrabales y tres barrios alejados del centro urbano.
turismodebagoiena21

More examples