*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
erredakzio (eu)
redacción (es)
Erredakzio-taldean parte hartzera gonbidatzen zaitugu eta aztertzea komeniko liratekeen gaiei buruz zure iradokizunak bildaltzera.> www.ermua.es
¡Te invitamos a que participes en el equipo de redacción y a que nos envíes tus sugerencias sobre temas a abordar, etc.! www.ermua.es
Testuaren erredakzioa berrikusi eta hobetu egin da, araudiaren interpretazioa errazte aldera, eta zenbait gai kontuan hartuko dira erregelamendu-garapena egiterakoan.> www.etxebide.euskadi.net
Asimismo, se ha revisado y mejorado la redacción del texto a fin de facilitar la interpretación de la normativa y algunas de las cuestiones se tendrán en cuenta a la hora de redactar el desarrollo reglamentario. www.etxebide.euskadi.net
Oraindik ere heltzen ari dira gure erredakziora Gernikako Bonbardaketaren 73. urteurrenaren karietara hainbat euskal etxetan eginiko ekitaldiei buruzko berriak.> www.euskalkultura.com
Entramos en mayo y aún siguen llegando a nuestra redacción noticias sobre los actos conmemorativos realizados en diferentes euskal etxeas con motivo del 73 aniversario del Bombardeo de Gernika. www.euskalkultura.com
San Fermin jaiak direla eta Argentinako euskal etxeek antolatu dituzten ekitaldien berriak ari zaizkigu iristen, oraindik ere, erredakziora.> www.euskalkultura.com
Siguen llegando a nuestra redacción los ecos de los festejos organizados por las euskal etxeak de Argentina con motivo de los Sanfermines. www.euskalkultura.com
erredakzio