Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

erredakzio

Share:

  •  iz. redacción [de radio, televisión]

    erredakzioak prestaturiko berria: una noticia elaborada por la redacción

    erredakzioan daude behar ditugun argazkiak: las fotos que necesitamos están en la redacción

erredakzio *Examples are automatically obtained from dabilena

...erredakzio Pérez de Albéniz erredakzioan Pérez de Albéniz ...


...¢ 10:00etan, tailerren 1. blokea, aukeran: erredakzio tailerra, nola sortu irrati bat zerotik,...


...n 25ean. Prentsaurreko batetik atera berritan, erredakziorako bidea hartu dut, Areatzatik. Sakelakoa eskuan...


...oen hasierako garai hartan. Koldo Izagirre idazlea erredakzio nagusira etorri zen aurreneko zenbakia plazaratu zen egunea...


... jakin baitzen gisa honetako ekimen ausartak -- erredakzio egoitza nagusia, ordezkaritzak euskal hiriburu guztietan,...


...en 10a larunbata zen, eta Frantziako egunkarien erredakzioetara Afganistango hauteskunde egunari itzal egin zekion albistea...


... da, baina elkar elikatzen dute (Iparraldeko erredakzioak albistegi lokalerako ekoizten duena, eskualde mailakoan ...


...andro Mendizabal Txaranbel daude. Eurak dira Eguna -ren erredakzioaren bihotza. Bazuten Aholku Kontseilu bat gainetik, eta hango b...


... eta Jabi Asurmendi Sainz Bilduko hautagaiak gure erredakziora bidalitako prentsa-oharrean jakinarazi dute Durangoko Haute...


...dira. Argiñarenak hartu ditu estudioan. San Vicente erredakziora itzuli da, bigarren ordukoak prestatzen jarraitzera. Goñi I...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

erredakzio (eu)

redacción (es)

Erredakzio-taldean parte hartzera gonbidatzen zaitugu eta aztertzea komeniko liratekeen gaiei buruz zure iradokizunak bildaltzera.>
www.ermua.es

¡Te invitamos a que participes en el equipo de redacción y a que nos envíes tus sugerencias sobre temas a abordar, etc.!
www.ermua.es


Testuaren erredakzioa berrikusi eta hobetu egin da, araudiaren interpretazioa errazte aldera, eta zenbait gai kontuan hartuko dira erregelamendu-garapena egiterakoan.>
www.etxebide.euskadi.net

Asimismo, se ha revisado y mejorado la redacción del texto a fin de facilitar la interpretación de la normativa y algunas de las cuestiones se tendrán en cuenta a la hora de redactar el desarrollo reglamentario.
www.etxebide.euskadi.net


EuskalKultura.com erredakzioa>
www.euskalkultura.com

Redacción EuskalKultura.com
www.euskalkultura.com


Oraindik ere heltzen ari dira gure erredakziora Gernikako Bonbardaketaren 73. urteurrenaren karietara hainbat euskal etxetan eginiko ekitaldiei buruzko berriak.>
www.euskalkultura.com

Entramos en mayo y aún siguen llegando a nuestra redacción noticias sobre los actos conmemorativos realizados en diferentes euskal etxeas con motivo del 73 aniversario del Bombardeo de Gernika.
www.euskalkultura.com


San Fermin jaiak direla eta Argentinako euskal etxeek antolatu dituzten ekitaldien berriak ari zaizkigu iristen, oraindik ere, erredakziora.>
www.euskalkultura.com

Siguen llegando a nuestra redacción los ecos de los festejos organizados por las euskal etxeak de Argentina con motivo de los Sanfermines.
www.euskalkultura.com

More examples