Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

errefrakzio

Share:

  •  iz. (Fis.) refracción

    argiaren errefrakzio-indizea: índice de refracción de la luz

    errefrakzio-angelua: ángulo de refracción

errefrakzio *Examples are automatically obtained from dabilena

...errefrakzio ...erna erdia besterik ez zen ikusten, airearen errefrakzioa ohi baino txikiagoa zelako. Edonola argi zegoen lurrazala e...


Ikusmenaren errefrakzio arazoak -erretinan islatzen den irudiaren proiekzioa okerre...


...agoa baizik, aglutinatzailearen arabera. Hau da, errefrakzio indizea handitu ahala koloreak opakoagoak bihurtzen dira, e...


... (GPS) sateliteetatik datozen seinaleetan ur lurrunaren errefrakzioaren , presioaren eta tenperaturaren aldakuntzaren propietateak e...


Beste zenbait fenomeno optiko, islapena eta errefrakzioa batez ere, argia foku igorle batetik ...


...eta hainbat gauzatan egiten duten errefrakzioaz sortzen da ...


... (20 °Ctan neurtua), non zukuaren errefrakzio indizea bere azido edukiarekin neurtzen den. ...


...ztertzeko kontsidera dezagun irudiko O puntua. n2 errefrakzio indizea duen inguruan kokatuta dago eta ondoren...


...ituzten izotz kristaletan gertatzen diren isla eta errefrakzio prozesuekin zerikusia du. Motarik ohikoena, izotz kristal h...


...zenbait fenomeno, hala nola "islapena", " errefrakzioa " eta "errefrakzio bikoitza", garai hartan...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

errefrakzio (eu)

refracción (es)

Erradiazio zuzena eguzki-gunetik lurrazalera iristen da bitarteko islatze edo errefrakziorik gabe.>
www.gipuzkoaingurumena1

La radiación directa llega del foco solar a la superficie de la tierra sin reflexiones o refracciones intermedias.
www.gipuzkoaingurumena1


non n1 lehenengo ingurunearen errefrakzio indizea da, n2 bigarren ingurunearen errefrakzio indizea da eta ap polarizazio angelua (intzidentzia angeluarekin bat datorrena) da.>
www.hiru.com

donde n1 es el índice de refracción del primer medio, n2 el del segundo y ap el ángulo de polarización (que coincide con el de incidencia).
www.hiru.com


Argi naturalak bi ingurune (airea eta beira, esaterako) banatzeko banaketa gainazalean erasotzen duenean, islapen eta errefrakzio (edo transmisio) partziala uztartzen dituen fenomeno bateratu bat jasaten du.>
www.hiru.com

Cuando la luz natural incide sobre una superficie plana de separación entre dos medios, por ejemplo, el aire y el vidrio, experimenta un fenómeno conjugado de reflexión y refracción (o transmisión) parciales.
www.hiru.com


Termino sinpleetan esateko, errefrakzioaren fenomenoa bi lege nagusik gidatzen dute:>
www.hiru.com

En términos simples, el fenómeno de la refracción se rige por dos leyes principales: 1.
www.hiru.com


Uhinen islapena eta errefrakzioa>
www.hiru.com

Reflexión y refracción de ondas
www.hiru.com

More examples