refracción (es)

Erradiazio zuzena eguzki-gunetik lurrazalera iristen da bitarteko islatze edo errefrakziorik gabe.>
www.gipuzkoaingurumena1

La radiación directa llega del foco solar a la superficie de la tierra sin reflexiones o refracciones intermedias.
www.gipuzkoaingurumena1

non n1 lehenengo ingurunearen errefrakzio indizea da, n2 bigarren ingurunearen errefrakzio indizea da eta ap polarizazio angelua (intzidentzia angeluarekin bat datorrena) da.>
www.hiru.com

donde n1 es el índice de refracción del primer medio, n2 el del segundo y ap el ángulo de polarización (que coincide con el de incidencia).
www.hiru.com

Argi naturalak bi ingurune (airea eta beira, esaterako) banatzeko banaketa gainazalean erasotzen duenean, islapen eta errefrakzio (edo transmisio) partziala uztartzen dituen fenomeno bateratu bat jasaten du.>
www.hiru.com

Cuando la luz natural incide sobre una superficie plana de separación entre dos medios, por ejemplo, el aire y el vidrio, experimenta un fenómeno conjugado de reflexión y refracción (o transmisión) parciales.
www.hiru.com

Termino sinpleetan esateko, errefrakzioaren fenomenoa bi lege nagusik gidatzen dute:>
www.hiru.com

En términos simples, el fenómeno de la refracción se rige por dos leyes principales: 1.
www.hiru.com

Uhinen islapena eta errefrakzioa>
www.hiru.com

Reflexión y refracción de ondas
www.hiru.com