Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > en

erregresibo

Partekatu sareetan:

erregresibo *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...erregresibo ...n igoerak errentaren birbanaketan izango lukeen eragin erregresiboa saihesteko; izan ere, eragin handiagoa izango...


...oziazioetan enpresako zuzendaritzak aurkeztutako plataforma erregresiboari , non murrizketa sozial eta sindikalak nabarmentzen ...


... sistema, bere osotasunean harturik, progresiboa edo erregresiboa den baloratzerakoan, zerga zuzenek eta zeharkako ...


Pertsonaren berregituraketa erregresiboa bizitzako aukera bat da, baldin eta norberaren bizitzako po...


...liberal, patriarkal, militarizatu, baztertzaile eta erregresiboa defendatzen dutenen aurrean, guk elkartasun internazionalis...


...ndorio kaltegarriena izango da karga fiskala modu erregresiboan banatuko dela klase eta sektore sozialen artean...


...egingo lituzke desberdintasun sozialak, eta eragin erregresiboa izango luke errenta banaketan, hain garestia ...


...rera eraman dute gure sistema fiskala, orain erregresiboagoa Fiskalak salatu zuen, arrazoi osoz, lan...


...ektiboa %24an izatea. Era berean, kenkari fiskal erregresiboak mailaka ezabatzearen alde azaldu da eta familia ondare hand...


...ren, Parisko Eozeno arroan. Batzuen ustez, fase erregresiboan , transgresio baten ostean, ur gazia kontinentean geratu zir...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

erregresibo (eu)

regresivo (es)

Beroak egoera-aldaketak eragiten ditu materian, eta horiei, erregresibo esaten zaie, baldin eta beroa zurgatzen badute, edo bestela progresibo esaten zaie, baldin eta beroa kanporatzen badute.>
www.hiru.com

El calor produce cambios de estado en la materia, que se denominan progresivos (cuando absorben calor) y regresivos (cuando desprenden calor).
www.hiru.com


BEZa bezalako zeharkako zergek eragin erregresiboa dute errentaren banaketan, eta gero eta pisu handiagoa dute diru-bilketan.>
www.lab18

Los impuestos indirectos (como el IVA) tienen efecto regresivo en la distribución de la renta, y cada vez tienen mayor peso en la recaudación.
www.lab18


Ezin dugu ahaztu prekarizazioaren eta pobreziaren instituzionalizazioareekin energia erabiltzeko eskubidea ukatzen ari dira lan erreformari babesa emanez, politika fiskal erregresiboak onartuz eta prestazio sozialak murriztuz.>
www.lab18

Y no puede hacernos olvidar que la institucionalización de la precariedad y la pobreza por parte de quienes dan cobertura a reformas laborales, políticas fiscales regresivas y reducción de las prestaciones sociales están negando el acceso a un derecho básico como es la energía.
www.lab18

Ikusi adibide gehiago