erregularizazio

regularización (es)

Erregularizazioa egiteke duten Mugi txartelak ez dira baliozkoak izango.>
www.euskotren13

Toda Mugi que tenga una regularización pendiente no será válida.
www.euskotren13

Azken erregularizazio-prozesua dela-eta egin dira kritika horiek, eta alderdi politiko askok legez debekatu nahi dute.>
www.euskonews.com

Las críticas se han realizado por el último proceso de regularización, y hay muchos partidos que quieren prohibirlo por ley.
www.euskonews.com

Esan beharra dago bai portuaren zati hau, eta baita Frantxua eta izotz fabrikako kaia ere, Arkitektura eta Ingeniaritzako Ideien Lehiaketa bateko objektu izan ziren, eta hain zuzen ere honen harian sortu eta garatu dira egitasmoak. Uneotan, Portu Zaharra birmoldatzeko lanak ari dira garatzen (kaiaren zabalpen eta erregularizazioa, oholtzak, urbanizazioa, etab.)>
www.euskonews.com

Esta zona del puerto, así como Frantxúa y muelle de la fábrica de hielo fueron objeto de un Concurso de Ideas de Arquitectura e Ingeniería; fruto del cual se vienen redactando los proyectos constructivos de las diferentes fases y se está ejecutando en estas fechas la remodelación del Portu Zaharra (ensanche y regularización del perímetro del muelle, pantalanes, urbanización, etc.)
www.euskonews.com

Nagusiak deitutakoek osatzen dituzte guztiz eta erabat Kutxa Taldeko bigarren mailako baliabide propioak, erregularizazioko erreserba partidekin, Gizarte Ekintzako Funtsekin eta beste hainbat elementurekin.>
www.kutxa.net

Los recursos propios de segunda categoría del Grupo Kutxa están compuestos íntegramente por los denominados principales, con las partidas de reservas de regularización, los Fondos de la Obra Social y otros elementos.
www.kutxa.net

Baliabide nagusiak izenekoek osatzen dituzte Kutxa Taldearen bigarren mailako baliabide berekiak, honako partida hauekin: Erregularizazio-erreserbak; Gizarte Ekintzaren Funtsak; eta Metodo estandar bidezko esposizioekin lotutako estaldura generikoa.>
www.kutxa.net

Los recursos propios de segunda categoría del Grupo Kutxa están compuestos íntegramente por losdenominados principales, que contemplan las partidas Reservas de regularización; Fondos de la ObraSocial y la Cobertura genérica relacionada con exposiciones bajo el método estándar.
www.kutxa.net