Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

erreklamazio

Share:

  •  iz. reclamación

    kontsumo-arloko erreklamazioak nola egin: cómo hacer una reclamación de consumo

    kalteen erreklamazioa: reclamación de daños

    erreklamazio-gutuna: carta de reclamación


erreklamazio *Examples are automatically obtained from dabilena

...erreklamazio ...tan Administrazioak ez badizu ebazpena jakinarazten, erreklamazioa ezetsitzat joko da...


Aseguruak eta pentsio-planak: erreklamazioak Aseguru Eta Pentsio Funtsen Zuzendaritza Orokorrera zuzendu...


...aitezen eta kasua balitz, beharrezkoak diren erreklamazioak aurkeztearren...


...ntzari. 2. Jendaurrean 30 egunez jartzea interesatuek erreklamazioak ordenantzari. 2. Jendaurrean 30 egunez jartzea interesatuek ...


...o lirateke eta, beharrezkoa izanez gero, Erreklamazio Orria exijitu.


...laburtzea da gure helburua. Erreklamazio guztiak 60 egun igaro aurretik ...


...ena.- Agiri hauek behin betiko onartzea, erreklamaziorik aurkezten ez bada. Proposamena onartzeko gehiengoa:...


... Gizarte Segurantzan ordaindu gabeko zorren inolako erreklamaziorik ez duela adierazten duten agiriak aurkez ditzaten...


Aztertutako erreklamazioen izendatzaile komun bat izan da, azaldu ...


...gainean jarri genuen Zornotzako Udalak aurkeztutako erreklamazioaren izapidetzearekin aurrera jarraitu behar zuela egindako obra...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

erreklamazio (eu)

reclamación (es)

Epe horretan inolako alegazio ez erreklamaziorik aurkeztu ez zenez, erabakiaren hasierako onespena behin betiko onespen bihurtu zen inolako tramiterik gabe, 1999ko uztailaren 13an; izan ere, hori xedatu zen hasierako onespenaren erabakian.>
www.ermua.es

Transcurrido el período de exposición pública sin alegaciones ni reclamaciones el acuerdo de aprobación inicial se elevó a aprobación definitiva sin más trámite a partir del día 13 de julio de 1999, de conformidad con lo dispuesto al respecto en el acuerdo de aprobación inicial.
www.ermua.es


Udaletxe eta Kontsulatuek beren udalerrietako hautesle-zerrendak ikusgai jarriko dituzte hauteskunde-deia egin eta bosgarren egunetik aurrera. Zerrendok zortzi egunez egongo dira ikusgai, pertsona orok Erroldak kontsultatu eta bertan agertu edo ez agertzeagatik dagokion erreklamazio administratiboa aurkeztu ahal izateko.>
www.ermua.es

Los Ayuntamientos y Consulados someterán a exposición pública las listas electorales vigentes de sus respectivos municipios el quinto día sucesivo a la convocatoria de las elecciones, durante los ocho días siguientes, al objeto de que cualquier persona pueda presentar en dicho plazo la oportuna reclamación administrativa sobre su inclusión o exclusión en el Censo.
www.ermua.es


KALIFIKAZIO-EPAIMAHAIAK ezinhobe erantzun die izangaiek planteatutako ERREKLAMAZIOEI..>
www.ermua.es

EL TRIBUNAL CALIFICADOR ha respondido de forma óptima a las RECLAMACIONES que han podido plantear los/as candidatos/as.
www.ermua.es


Lehenengo urte haietan, esaterako koltza koipearen arazo eta erreklamazioei aurre egin zieten.>
www.ermua.es

Fue en aquella época cuando se enfrentaron al duro problema y las reclamaciones que produjo el aceite de colza.
www.ermua.es


Hilabete horretan erreklamazio, alegazio edo iradokizunik aurkezten ez bada, erabaki hori behin betikotzat joko da, udalbatzak berriz ere aztertu beharrik izan gabe.>
www.ermua.es

En el supuesto de que no se presenten reclamaciones, alegaciones o sugerencias, se entenderá definitivamente adoptado el acuerdo de aprobación de la denominación de nuevas calles, sin necesidad de nuevo pronunciamiento expreso del Pleno de la Corporación.
www.ermua.es

More examples