rendimiento (es)

Bestalde, hondakin uren tratamendu sistemak arazketa prozesuan lorturiko errendimenduen edo aurkitzen diren arazketa fasearen arabera sailka ditzakegu.>
www.ermua.es

De otra parte, los sistemas de tratamiento de aguas residuales podemos clasificarlos en función de los rendimientos alcanzados en el proceso de depuración o según la fase de depuración en la que se sitúan.
www.ermua.es

Animalia bati alkohola, drogak edo botikak ematea, edo min fisikoa edo psikikoa eragin diezaiokeen edozein manipulazio artifizial egitea, bereziki lehiaketa batean animaliaren errendimendua aldatzeko helburuz egiten bada.>
www.ermua.es

Suministrar a un animal alcohol, drogas o fármacos o practicarle cualquier manipulación artificial que pueda producirle daños físicos o psíquicos, y, en particular, cuando sea para alterar su rendimiento en una competición.
www.ermua.es

Ustiapen-kostuak % 20 murriztea eta enplegatuek kudeaturiko diru-laguntzen ratioaren errendimendua gehitzea dira helburuak.>
www.euskadi.net

Los objetivos son una reducción de costes de explotación del 20% y un incremento del rendimiento del ratio de subvenciones gestionadas por empleado.
www.euskadi.net

Agertzen diren lan errendimenduak alarguntza edo zurztasunekoak badira, dagokion egiaztagiria aurkeztuko da.>
www.euskadi.net

Si los rendimientos de trabajo imputados corresponden a viudedad u orfandad se presentará el correspondiente certificado.
www.euskadi.net

EBAZPENA, 2002ko otsailaren 12koa, Energia zuzendariarena. Honen bidez, baimena ematen zaio “Centro para el Ahorro y Desarrollo Energético y Minero (CADEM, SA)” entitateari, energia elektrikoa ekoizteko erregimen bereziko instalazioen errendimendua kontrolatzeko arloan jarduteko entitate aintzatetsi moduan.>
www.euskadi.net

RESOLUCIÓN de 12 de febrero de 2002, del Director de Energía, por la que se autoriza al Centro para el Ahorro y Desarrollo Energético y Minero (CADEM, S.A.) para actuar como entidad reconocida en el ámbito del control de rendimientos de plantas de producción de energía eléctrica en régimen especial.
www.euskadi.net