Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

errentagarri

Share:

  •  izond. rentable

    herrialde honetako nekazaritza ez da errentagarria: la agricultura de este país no resulta rentable

    hazkunde errentagarrian oinarritzen den enpresa da: es una compañía basada en el crecimiento rentable

errentagarri *Examples are automatically obtained from dabilena

...errentagarri ...en aparatu zaharrena ez izatea herrian; eta errentagarria den edo ez aitzakia hutsa iruditzen zait...


...ri zein norbanakoari, eta emaitza onuragarriak eta errentagarriak dituela ongizate ekonomiko, sozial eta pertsonalari ...


...omunitatea badago bakarrik gertatuko da. Googlerentzat errentagarria bada, alegia. Eta orduan sinistuko dut...


..., Lapurdiko hiru bulegoak itxiko ditu urtarrilean, errentagarriak ez direla argudiatuta. Erabakia salatu zuen atzo LABek, Kut...


...uak. Gaixo gutxi garenez, ez da errentagarria . - Eta nola konpondu daiteke arazo ...


.... Haatik, hala Granollersekoa nola Gueñesekoak enpresa errentagarriak dira 2003tik 2005era bitartean 109 milioi euro irabazi zitu...


...uen espero frogatzerik mundu mailan ere ekonomikoki errentagarria izango dela». Ikerketaren emaitzak ikustean harritu egin ze...


...nek eta Foru Aldundiak azpiegiturak ahalik eta errentagarrien bihurtzeko elkarlana egin behar dute, eta erakundeen arteko...


..., eta gaineratu du kooperatibaren helburua jarduera " errentagarriei " eustea dela. [â¦...


...ldutako denbora berreskuratzea eta musika zerbitzua errentagarri bihurtzea...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

errentagarri (eu)

rentable (es)

Kulturaren, turismoaren, ikerketa eta hedapen zientifikoaren,ekonomiaren edo ingurunearen hirigintza-birsorkuntzaren esparruanondorio anitz sortzen ari da xede bikoitz hau, eta hori guztia,kudeaketa-eredu berritzaile bat, monumentua kultur ondarearen funtziosoziala errentagarri bihurtu eta suspertzeko monumentu gisa erabaterrespetatzearekin bateratzeari esker.>
www.catedralvitoria.com

Este doble objetivo está generando múltiplesefectos en ámbitos tan diferentes como la cultura, elturismo, la investigación y la divulgacióncientífica, la economía o laregeneración urbanística del entorno. Todo ellogracias a un innovador modelo de gestión que combina elmáximo respeto al monumento con su consideracióncomo recurso rentable y dinamizador de la función social delpatrimonio cultural.
www.catedralvitoria.com


ERRENTAGARRIA, IRAUNKORRA ETA ENTZUTETSUA.>
www.catedralvitoria.com

RENTABLE, DURADERA Y DE PRESTIGIO.
www.catedralvitoria.com


Bestalde, "Katedrala ezagutzen" kulturako lehen mailako ekimen bat izateaz gain oso errentagarria da.>
www.catedralvitoria.com

Por otro lado, "Encuentros con la Catedral" es una iniciativa de primer nivel cultural pero también sumamente rentable.
www.catedralvitoria.com


2010/09/28: Liburutegi eta hezkuntzan gastatutakoa errentagarri zaio gizarteari>
www.ermua.es

28/09/2010: El gasto en bibliotecas y educación es rentable para la sociedad
www.ermua.es


Nolanahi ere, orain arte negozioaren titularra izan denaren esanetan, hori zerbitzua ez zitzaion errentagarria suertatzen batez ere goiz eta asteburuetan, irabazitakoaren zatirik gehiena langileen soldatei aurre egiteko erabiltzen baitzuen. Hori horrela, zerbitzuarengatik ordaindu beharreko kanona ezabatzea proposatu zuen edota irekiera orduak gutxitzea proposatu zuelarik.>
www.ermua.es

No obstante, el titular de la concesión afirmaba no serle rentable el negocio, especialmente durante las mañanas y los fines de semana, ya que los beneficios que obtenía los dedicaba a pagar en una gran parte al personal y proponía eliminar el canon de alquiler del servicio o reducir drásticamente el horario de apertura al público.
www.ermua.es

More examples