Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

1 errepresaliatu

Share:

  •  iz./izond. represaliado, -a

    pertsona errepresaliatuen eskubideen eguna: el día de los derechos de las personas represaliadas

errepresaliatu *Examples are automatically obtained from dabilena

...errepresaliatu Bestalde, hainbat euskal errepresaliatuk iheslari politikoen egoera «zailari» konponbidea emateko es...


...haren esanetan, bi udal horietan presoen eta errepresaliatuen inguruko batzorde informatiboak eratu dira «ETAren jarraibi...


Errepresaliatuen senitartekoei omenaldia egin ostean, preso, iheslari eta de...


...itzan Bateraguneko bostak edota gazte independentista errepresaliatuak dauzkagu...


... bidetik utzi dugun guztia galduta eta hainbeste errepresaliaturekin ? Ba hori da, hain zuzen ere, giza eskubideen defentsaren ai...


Euskal errepresaliatuak . «Espainiako eta Frantziako espetxeetan dauden euskal errep...


...en eskubideen eta amnistiaren alde. Preso eta errepresaliatuen ordezkaritza zabal batek deituta, 13:30ean aterako da lehen...


...zkenik, urtegiaren kontrako borroka dela eta errepresaliatuak izan direnei elkartasuna adieraziko die nazioarteko akanpad...


...-frankismoak errepresaliatutako guztien duintasuna eta ohorea aldarrikatzea; zentzu ...


..., erregimen frankistagatik eta Estatu terrorismoagatik errepresaliatuak izan zirenei bere eskubideak bermatzeko ahaleginetan ardura...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

errepresaliatu (eu)

represaliado (es)

Errepresaliatuen, kanporatuen eta atzerriratutako nekazari-aldrez gain napoleondar garaian zehar izandako etengabeko guda-girotik eratorritako ekonomia arazoak eta pobretasuna gehitu zitzaizkion.>
www.euskomedia.org

Al saldo de represaliados, emigrados y masas de campesinos deportados, se añadió el empobrecimiento y los problemas económicos derivados del continuo ciclo bélico durante la época napoleónica.
www.euskomedia.org

More examples

2 errepresaliatu, errepresalia(tu), errepresaliatzen

Share:

  •  du ad. (batez ere, partizipio gisa) represaliar

    aita errepresaliatua izan zen gerran: mi padre fue represaliado en la guerra

    garai hartan, errepresaliatutako askok ihes egin behar izan zuten hiritik: en aquella época, muchos represaliados tuvieron que huir de la ciudad

errepresaliatu, errepresalia(tu), errepresaliatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...errepresaliatu Bestalde, hainbat euskal errepresaliatuk iheslari politikoen egoera «zailari» konponbidea emateko es...


...haren esanetan, bi udal horietan presoen eta errepresaliatuen inguruko batzorde informatiboak eratu dira «ETAren jarraibi...


Errepresaliatuen senitartekoei omenaldia egin ostean, preso, iheslari eta de...


...itzan Bateraguneko bostak edota gazte independentista errepresaliatuak dauzkagu...


... bidetik utzi dugun guztia galduta eta hainbeste errepresaliaturekin ? Ba hori da, hain zuzen ere, giza eskubideen defentsaren ai...


Euskal errepresaliatuak . «Espainiako eta Frantziako espetxeetan dauden euskal errep...


...en eskubideen eta amnistiaren alde. Preso eta errepresaliatuen ordezkaritza zabal batek deituta, 13:30ean aterako da lehen...


...zkenik, urtegiaren kontrako borroka dela eta errepresaliatuak izan direnei elkartasuna adieraziko die nazioarteko akanpad...


...-frankismoak errepresaliatutako guztien duintasuna eta ohorea aldarrikatzea; zentzu ...


..., erregimen frankistagatik eta Estatu terrorismoagatik errepresaliatuak izan zirenei bere eskubideak bermatzeko ahaleginetan ardura...

More examples