Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

errepresibo

Share:

errepresibo *Examples are automatically obtained from dabilena

...errepresibo ...tzia laxatzeko, nahiz eta herritarrak neurri errepresiboekin eta mehatxuekin soka motzean saiatu zuten...


...joz gaurko eguna. Dena den, "indar errepresiboek jarritako traba eta oztopoak" salatu dituzte ...


Gertaera errepresibo handiak jaso dituzu liburuan. Baina jazarpena egunerokoagoa...


...ezberdinak aurkitu ditzakegu. Batetik, eredu juridiko errepresiboa dugu, legezko eta legez kanpoko drogen ...


Urte osoan zehar indar errepresiboak Altsasun izaten ari diren jarrera salatu nahi...


...zuekin noizbehinka artzaren larrua salduz eta mozkorraldi errepresiboren bat hartuz. Baina gero erresakak etorriko ...


...¬ dauka plataformak ââ,¬Å"kolpe errepresibo honek, beste askok bezala, bi helburu...


..., atxiloketa, epaiketa eta mota askotako neurri errepresiboekin . Iraganeko errezetak erabiltzen jarraitzearekin tematuta, A...


...a, Estatu espainolak eta frantsesak bere ildo errepresiboan temati jarraitzen dute, atxiloketa honek demostratzen ...


...andako erantzuna miresgarria izan zen, eraso errepresibo bortitzaren ondoren ikusi ahal izan zen bezala...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

errepresibo (eu)

represivo (es)

Herri maputxea Txileko gobernu ezberdinen politika errepresiboa pairatzen ari da hagitz modu larrian, eta Bacheleten gobernua ez da salbuespena izaten ari.>
www.aralar.net

El pueblo mapuche viene sufriendo de forma muy grave y continuada la política represiva de los distintos gobiernos chilenos, y el gobierno de Bachelet no está siendo una excepción.
www.aralar.net


2- Era berean eskatzen dio, zuzenbide osoz nulutzat jo ditzala gerra zibilean eta gerraren ondorioz emandako sententzia errepresibo guztiak bai eta, auzitegi berezien babesean, hiritarren askatasunaren alde egindako jarduerengatik hiritarrei jazartzeko, erreprimitzeko eta zigortzeko erabilitako epai eta jarduera judizial guztiak ere.>
www.aralar.net

2.- Exige que se declararse nulas de pleno derecho las sentencias represivas dictadas durante la guerra civil y a consecuencia de la misma, así como las demás sentencias represivas dictadas por los Juzgados Especiales, utilizadas para perseguir, reprimir y condenar a los ciudadanos españoles por sus actuaciones en defensa de las libertades ciudadanas".
www.aralar.net


Kontzentraziotik lau militante maputxe izan dira erailak, eta 50tik goiti dira preso politikoak. Preso maputxeak Barne Segurtasunerako Legediagatik eta Lege Antiterroristagatik daude prozesatuak, nahiz eta hainbat nazioarteko erakundek eskatu duten Diktadura garaitik datozen bi lege errepresibo horiek ez erabiltzeko.>
www.aralar.net

Desde la Concertación han sido asesinados cuatro militantes mapuches, y son más de medio centenar los presos políticos. Los prisioneros mapuche están procesados por Ley de Seguridad Interior y Ley Antiterrorista, pese a las recomendaciones de organismos internacionales de derechos humanos de no hacer uso de estas leyes represivas heredadas también de la Dictadura.
www.aralar.net


Estatuak diktadura frankista argi eta garbi kondenatu beharra dauka, nulutzat jo orduko sententzia errepresiboak eta hainbeste denbora itxaron duten frankismoaren biktimak aitortu eta erreparatu behar ditu".>
www.aralar.net

El Estado debe condenar de forma explicita la dictadura franquista, debe declarar nulas de pleno derecho todas las sentencias represivas y debe reconocer y reparar a las víctimas del franquismo que todavía siguen esperando".
www.aralar.net


Beti egon dira metodo errepresiboak aldarrikapen politikoei oztopoak jartzeko, baina halakoek ez dituzte mobilizazioak eten.>
komiteinternazionalistak5

Siempre ha habido métodos represivos para frenar las reivindicaciones políticas y eso no ha parado las movilizaciones.
komiteinternazionalistak5

More examples