Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

erreskate

Share:

  • 1  iz. [ekintza] rescate

    infernuan ez da erreskaterik ez librantzarik: en el infierno no hay ni rescate ni liberación

    erreskate-lanak: labores de rescate

  • 2  iz. [dirua] rescate

erreskate *Examples are automatically obtained from dabilena

...erreskate ...eta Ciudadanosek adostutako pentsioen igoera, autobideen erreskatea eta funtzionarioen solda igoera (+%1,75) kontuan hartuta ka...


... Babes Zibileko partaideek parte hartu zuten ELTT erreskate txakurrei buruzko formakuntza saioan...


..., 2012/08 /27 16:16"Batez ere atzoko erreskatearen ostean". Eta ni, ...


...andia, eta NDFren eta hainbat herrialde nordikoren erreskatea jasotzen lehena --11.000mmilioeeurogguztira,aausteritatenne...


...errian. Hiru hilabeteko epean kobratu zuen lehen erreskatea Eusko Jaurlaritzak. Eskalada egiten ari zen pertsona bat sa...


...rtengo aurrekontuaren zuzenketa bat, Banif bankuaren erreskateagatik 2.225 milioi euro pagatzeko. Soilik PS aginteko alderdiak b...


...09-V-1 eta 2: erreskate kurtsillua Oñatiko Gesaltzako koban. Idoia,...


...aldetako mendizaleak elkartu ziren, eta filmak erreskate horren berri ematen du. Horretaz gain,...


..., 2012/08 /27 16:16"Batez ere atzoko erreskatearen ostean". Eta ni, ...


...rreskatean parte hartzea. «Ezinbestekoa» da NDFk erreskatean dirua jartzea, Jeroen Dijsselbloem eurotaldeko buruaren esa...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

erreskate (eu)

rescate (es)

Horretaz gain, ARGUS erabilgarria da erreskate-taldeentzat ere.>
www.basqueresearch.com

Además, ARGUS también es una solución válida para los equipos de rescate.
www.basqueresearch.com


FANT Erreskatean, FANT Laburrean, FANT 2 Fun>
www.bilbaointernational20

FANT al rescate, FANT en Corto, FANT 2 Fun
www.bilbaointernational20


Dorre bikien aurkako bortizkeriazko ekintzan egindako erreskate lanen ondorioz hil ziren lankideei emaniko omenaldia izan zen beste une hunkigarria; hain zuzen ere, sarraski izugarri horren 10. urtemuga gogora dakargun une honetan.>
www.bilbaointernational20

Otro tipo de emoción es presenciar en directo el homenaje que se rindió a los compañeros de profesión fallecidos en acto de servicio durante las labores de rescate tras el atentado de las torres gemelas; precisamente en el año en que se conmemoraba el 10º aniversario de la terrible masacre.
www.bilbaointernational20


Esperientzia haren ondorioz sortu da orain uretarako gerriko hau, flotagailu gisa ere funtzionatzen duena, eta larrialdi egoeran egonez gero erreskate zerbitzuei mezu bat bidaltzen die, kokapen zehatza jakinaraziz.>
www.bilbaointernational20

De aquella experiencia nace ahora un cinturón/riñonera para el agua que funciona como un salvavidas y envía también un mensaje con su localización exacta a los servicios de rescate, en caso de emergencia.
www.bilbaointernational20


Beste alde batetik, zinemaldiak FANT ERRESKATEAN izeneko zikloarekin jarraituko du aurten ere. Ziklo horren barruan, “La Llamada” (1965) eta “La semana del asesino” (1972) luzemetraiak eskainiko dira, kalitate handiko film espainiarrak, euren generoan klasiko direnak, baina ez oso ezagunak ikus-entzule gehienentzat, eta aurkitzeko oso zailak.>
www.bilbaointernational20

Además, el festival mantendrá este año el ciclo denominado FANT AL RESCATE en el que se proyectarán “La Llamada” (1965) y “La semana del asesino” (1972), dos películas españolas de gran calidad y clásicas del género, pero que son desconocidas para el gran público y muy difíciles de encontrar.
www.bilbaointernational20

More examples