Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

erretratugile

Share:

  • 1  iz. retratista

    Jesus Olasagasti Euskal Herriko erretratugile ospetsuenetako bat da: Jesus Olasagasti es uno de los más famosos retratistas del País Vasco

  • 2  iz. [argazkilaria] fotógrafo, -a

erretratugile *Examples are automatically obtained from dabilena

...erretratugile honetako bihotzean Tertre plaza ezaguna dago, bertan erretratugile eta margolariak daude, bertatartzen diren turistei ...


... ongi menderatzen zituen, eta marrazkilari eta erretratugile aparta izan zen. Hitzaldia Sanz Enean dagoen Gogoaren pintz...


...eta bizi izan zen. Argazkilari eta erretratugile ezaguna izatera iritsi zen: Conde Nast taldearen sail ikono...


...lehenengo orrialdean. Begiratu zion bisitariari erretratugileak modeloari begiratzen dion gisan ikusitakoa mihisean islatze...


...iren interesgarrienak. Komunikabideen mikrofono eta erretratugileen kliketatik urrun gertatu ziren hartu-emanak. Adineko jende ...


...berezia edukitzen hasi ziren. Ez ziren erretratugile soilak, artistak baizik. Horren ondorioz, XVII. mendean bes...


...gin zituen Pinturako ikasketak, eta ospe handiko erretratugile izan zen. 1887-1930 bitartean, nazioarteko eta nazioko arte...


Thorvaldsen ("Langreboko sua") adibidea jarraituz. Erretratugile fina izan zen, lerro garbi eta ...


Debagoienian zer pasau... ba han egoten da erretratugileren bat...


...zak, bitxiak eta altzariak. Miniaturista trebea eta erretratugile bikaina izan zen bestalde. Denbora luzean uste izan da Van ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

erretratugile (eu)

retratista (es)

Izan ere, erretratugile garaikiderik onenetakoen artean dago.>
www.guggenheim-bilbao.es

Su obra se suma a la lista de los mejores retratistas contemporáneos.
www.guggenheim-bilbao.es


Rubensek Genoan eginiko erretratuak ikusi ostean, Van Dickek barrokoa zen zeremonia-erretratu mota aparta garatu zuen, Europan bizirik iraun zuena XVIII. mendera arte. Alderdi askotan, bere maisuari gailendu zitzaion gorte-erretratugile gisa, batez ere Ingalaterrako Karlos I. aren gorteko erretratugile izendatu ostean; garai honetakoa da Enriketa Maria Erreginaren Ohorezko Damak (Anne Killigrew identifikatu gabeko dama batekin) 1638 ingurukoa.>
www.guggenheim-bilbao.es

Tras descubrir los retratos que Rubens realizó en Génova, Van Dyck desarrolló el extraordinario tipo de retrato ceremonial barroco que prevaleció en Europa hasta el siglo XVIII. En muchos aspectos, aventajó a su maestro como retratista de la corte, sobre todo tras su nombramiento en la corte de Carlos I de Inglaterra, período en el que pintó Damas de honor de la Reina Enriqueta María (Anne Killigrew con una dama sin identificar) de hacia 1638.
www.guggenheim-bilbao.es


Okhai Ojeikere eta Depara— erretratugileak eta erreportariak dira, historiaren lekuko gisa jardun eta gertakari sozialak jasotzen dituztenak.>
www.guggenheim-bilbao.es

Okhai Ojeikere y Depara— son retratistas y reporteros que actúan como testigos de la historia y registran hechos sociales.
www.guggenheim-bilbao.es


Katalinaren erregealdiko erretratugile famatuenak Dimitri Levitski pintorea eta Fedot Shubin eskultorea izan ziren, eta familia inperialaren eta nobleen erretratu ofizial bikainak egin zituzten haiek.>
www.guggenheim-bilbao.es

Los retratistas más famosos del reinado de Catalina fueron el pintor Dimitri Levitski y el escultor Fedot Shubin, quienes realizaron notables retratos oficiales de la familia imperial y de miembros de la nobleza.
www.guggenheim-bilbao.es


Goyak, gorteetan erretratugile eta margolari postu pribilegiatu bat lortu eta gero margotu zuen.>
www.euskonews.com

Fue pintada cuando Goya había ya alcanzado un puesto privilegiado como retratista y pintor de corte.
www.euskonews.com

More examples