Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

erretxina

Share:

  • 1  iz. resina

    erretxina-usaina: olor a resina

    pinuak erretxina asko ematen du: el pino da mucha resina

  • 2  iz. vela de resina

  • 3  iz. Ik. polimero

erretxina *Examples are automatically obtained from dabilena

...erretxina ...ma. Esaterako, modelogintzan hain erabiliak diren erretxinazko modelo horiek, edo natur zientzietako museoetan ...


...garatzeko baliabide materialak biltzeaz ere. Z e regin hau beharrezkoa eta funtsezkoa da gure kirola...


...desberdinen artean gehien erabiltzen dena erretxina bera da (haxixa) baina kalamuaren hostoekin...


... Makro eskalako apurketa berri bat. Betiko erretxinak salbu, ez zen inor asaldatu. Ordurako, adostasuna erabateko...


Intsentsu Intsentsua "Boswellia" generoko zuhaitzen erretxinatik sortutako gai usaintsua da. Batzuetan animalia ...


... lantzen ditu, besteak beste, zura, gomagoxoa, erretxinak eta kina. Antzina, Mexikoko meatzari konpainia gehienak atz...


...ditut eta niri behintzat grazia egiten dit, erretxina izanik barre egitea gauza handia delako...


... ondoren lortzen dan hautsa erantsiz lortzen da erretxina edo haxixa. Xafla zanpatu moduan ageri ...


...zirenetik. Bikea egiten dute han, pinuetako erretxina txondor antzeko batean egosita. Herrian, gainera, gurdizain...


...koa du. Zuhaitzen erretxinatik dator. Zaurituz gero, erretxina jariatzen dute koniferoek. Azaletik hurbil, erretxina erret...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

erretxina (eu)

resina (es)

Hainbat ikastaro eta tailerretan izan dira material berriak erabiltzen ikasteko: poliesterra, beira zuntza, erretxinak, zurezko zein harrizko pasta sintetikoak, zeramikak, poliespanak, etab.>
www.euskonews.com

Asisten a otros cursos y talleres para mejorar sus conocimientos sobre el uso de nuevos materiales, como el poliéster, fibra de vidrio, resinas, pastas sintéticas de madera, de piedra, cerámicas, poliespanes, etc.
www.euskonews.com


Lehen taldean, honakoak ditugu: pigmentuak, itsasgarri natural eta sintetikoak, urratzaileak, altzairuzko artilea, zurezko xaflak (zaharberritzeko eta marketeria egiteko), berniz naturalak, ur eta alkoholezko anilinak, olioak, lurrak, argizariak, disolbatzaileak, aglutinatzaileak, erretxinak, zingilak, zurda, apar eta floka sintetikoak, grapak, tatxetak eta hainbat produktu kimiko.>
www.euskonews.com

Del primer grupo son: pigmentos, adhesivos naturales y sintéticos, abrasivos, lana de acero, chapas de madera (para restaurar y la realización de marqueterías), barnices naturales, anilinas al agua y al alcohol, aceites, tierras, ceras, disolventes, aglutinantes, resinas, cinchas, crin, espumas y flocas sintéticas, grapas, tachuelas y otros productos químicos, cinchas.
www.euskonews.com


Otsoen 99 erreprodukzio, tamaina naturalean, eta beirazko horma; Otsoak: gaza, erretxina eta margotutako larruak>
www.guggenheim-bilbao.es

99 reproducciones de tamaño natural de lobos y pared de cristal; lobos: gasa, resina y pieles pintadas
www.guggenheim-bilbao.es


Pigmentu eta erretxina sintetikoa paperean mihise gainean>
www.guggenheim-bilbao.es

Pigmento y resina sintética en papel sobre lienzo
www.guggenheim-bilbao.es


Orokorrean, material industrialak -zementua, altzairu herdoilgarria, aluminioa, argizaria, erretxinak eta pigmentuak- erabiltzearen ondorioz, kolore biziko eta testura joriko eskulturak dira; gainera, helburu dute>
www.guggenheim-bilbao.es

Se trata principalmente de esculturas de colores intensos, con ricas texturas resultado del empleo de materiales industriales, como el cemento, el acero patinable, el aluminio, la cera, las resinas o los pigmentos, y creadas con el objetivo de provocar y generar sensaciones en quienes las observan.
www.guggenheim-bilbao.es

More examples