Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

errezeta

Share:

  • 1  iz. [botikarena, plater batena] receta

    errezeta-liburua: libro de recetas

  • 2  iz. [sendagilearena] receta

    sendagilearen errezeta: la receta del médico

  • 3  iz. (hed.) receta, solución

    arrakasta lortzeko errezeta: una receta para tener éxito

errezeta *Examples are automatically obtained from dabilena

...rdaiazpiko iberiar edo serrano, xerra mehetan moztua Errezeta Kakiak umo egon behar dute, haien ...


...itudanen artean (memoriak atzeraxeago erabateko erreseta egina dauka aspaldi eta), baneuzkan bizpahiru...


...a inguru Gazta birrindua, koilaratxokada batzuk Gatza Errezeta Eltze batean, ur ugari jarriko dugu ...


...k lekua egin dietelako mantso-mantso beren errezetetan ; ondorioz, elikagai horiek ere ospe nabarmena eskuratu dute...


...amilia medikuarentzat baizik eta erizainarentzat edo errezetak hartzeko...


Aspaldi ezer argitaratu barik eta gaur, errezeta hau argitaratzeko egun aproposena iruditu zait ;...


...k Xaloa Telebistan prestatuko ditu eta baztandarrek, errezeta hauek ikasteko aukera izanen dute. Eskuorrian errezeten emi...


...portatu dugun kontzeptu orokorra Magrebeko herrialdeetako errezetetan oinarrituta dago.


...(EAJ, PSE-EE eta PP) betiko errezetak eskaintzen dizkiete herritarrei krisitik ateratzeko. Hau ...


...gramak, gonbidapenak, zorion txartelak, mezuak, errezetak , menuak, foiletoak, publizitatea...) zentzu ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

errezeta (eu)

receta (es)

Ondoren liburuko errezetetan oinarritutako menu bat eskaini zutenSagartoki jatetxean, Senén González Chef-ak eta fraide sukaldari batekprestatuta. Iluntzean, Ismael Cuestaren zuzendaritzapean GregoriarKantuen Abesbatzak Corpus Christi-aren meza interpretatuz eskainitakodoako kontzertu batek eman zion amaiera egunari.>
www.catedralvitoria.com

A continuación se ofreció un menúbasado en las recetas del libro en el restaurante Sagartoki, elaboradopor su Chef Senén González y un fraile cocinero.La jornada finalizó porla tarde con un concierto gratuito del Coro de Canto Gregorianodirigido por Ismael Cuesta interpretando la Misa del Corpus Christi.
www.catedralvitoria.com


Patentea erregistratzean, izena eta errezeta babesturik geratu dira, etorkizunean horren inguruko titularitateaz gorabeherarik ekidin nahian.>
www.ermua.es

Sin embargo, el resultado y los datos sobre el mismo no han trascendido hasta ahora, una vez que se haya registrado oficialmente la patente del mismo, que incluye el nombre y su receta en cuestión, para evitar que pudiera generarse cualquier tipo de incidente con respecto a la titularidad de la misma.
www.ermua.es


Gonbidatu bakoitzari ale bana emango diote, gozoaren errezeta, ezaugarriak eta izena nondik datorkion kontatzen duen fitxarekin batera.>
www.ermua.es

La delegación se ha llevado varios centenares de unidades, así como una ficha que recoge la receta y las características del postre, así como la historia del árbol del que ha heredado su nombre.
www.ermua.es


Herritarrentzako on line zerbitzuak, adibidez: osasun txartela, errezeta elektronikoa, kexuak eta erreklamazioak, Erabiltzaileen Arreta Zerbitzua (EAZ.) eta profesionalentzako on line zerbitzuak, adibidez: giza baliabideak, prestakuntza eta ikerketa, errezeta elektronikoa, aurreztiazko borondateen erregistroa eta ikerkuntza komisionatuko proiektuetarako deialdia.>
www.euskadi.net

Servicios para ciudadanos como tarjeta electrónica, receta electrónica, quejas y reclamaciones y servicios para profesionales como recursos humanos y selección de personal, ayudas a proyectos de investigación comisionada 2006, Formación e investigación y Registro de Voluntades Anticipadas.
www.euskadi.net


Idazlana banaka zein taldeka aurkez daiteke eta partaideek lan bat baino ezin dute bidali errezeta mota bakoitzerako.>
www.euskalkultura.com

El escrito se puede elaborar de manera individual o grupal y cada persona o grupo participante puede presentar una receta por especialidad.
www.euskalkultura.com

More examples