Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

errima

Share:

  •  iz. (Metr.) rima

errima *Examples are automatically obtained from dabilena

...errima ... AzterketaZer egingo dugu? Arbelean egin ditugun errima zerrendakbaliatuz eurak aztertzeari ekingo diogu. Beraz,...


...kaltasuna landuz (erritmoak, errima, barne errima , paralelismoa, asonantzia, ...


...abesten dio, naturako elementuei aipamena eginez, errimak lagunduta eta konparazioak eginez. Tradiziozko haur ...


...ik pertsonaiek ñabardura gehiago dauzkate, bertsoen errimak aberastu egin dira eta hori guztia nabarmen islatu da txape...


...eta hamarkadetan zehar bildutako bertsoak, doinuak, errimak , potoak, txaloak... Txapelketa bakoitza ez da hutsetik abia...


...en dantzaren bidez? Galdera horren erantzuna da Errimak oinetan, bertsolaritza oinarri duen dantza emanaldia.


...iko dutena, egilea ez baita metrikaren edo errimaren aginduetara makurtzen. Metafora eder askorik ere ez du aurk...


... ikasten ari den pertsona batentzat neurria eta errima dira arazorik han- Kontzeptu baten inguruan ...


...a pasatu ginen, lehenengoa Ipar. «Ea, Ipar -en errimaren bat? Poloa !», bota zuen batek. Ezetz, hura ez zela errima ...


... zutik biak bat!; bihotzez elkarri laguntzen, errimak errima sentitzen, mezu ta errima batzen, hotzai beroa jartz...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

errima (eu)

rima (es)

Publiko guztietarako pentsatuta dagoen muntaia bat dugu hau, umorez egina eta etengabe Bécquer-en errimak erabiliz, non protagonistetako bat Alex Ramos ermuarra den.>
www.ermua.es

Es este un montaje pensado para todos los públicos, en clave de humor y continuamente salpicado por las rimas de Bécquer, en el que uno de los protagonistas es el ermuarra Alex Ramos.
www.ermua.es


Bertsolaria euskaraz bertsoak inprobisatzen dituena da, beste arerio baten (edo bat baino aurkari gehiagoren) aurka lehiatzen dena.Gaur egun munduan ezagutzen diren gainerako inprobisatzaileek ez bezala, musika-tresnen laguntzarik gabe jarduten du, bertsoaren bidez gai bat bat-batean interpretatuz; konplexua da eta ahapaldiaz, oinaz eta errimaz osaturik dago.>
www.bizkaiatalent4

Un bertsolari es un improvisador de versos en euskera, que compite contra otro rival (o adversarios). A diferencia del resto de improvisadores que se conocen hoy en día en el mundo, actúa sin la ayuda de ningún instrumento musical, afrontando al instante la interpretación de un tema a través del bertso (verso), que suele ser complejo y se compone de estrofa, pie y rima.
www.bizkaiatalent4


Poesiaren barne erritmoak errima ordezkatu zuen, hau da, esaldien joskerak eta hurrenkerak eragindako efektuak nagusitu ziren.>
www.hiru.com

Se sustitye de la rima por el ritmo interior del poema, es decir, los efectos musicales alcanzados con la construcción de las frases.
www.hiru.com


Poemekin kanta egitea ez da beti gauza samurra, batez ere poetak ez badu errimarako joera hartu idazterakoan”.>
www.euskonews.com

Hacer canciones de poemas no siempre es una tarea sencilla, sobre todo si el poeta no ha tenido una tendencia a la rima al escribirlos”.
www.euskonews.com


Gakoak hor daude, eta gero datoz errimak eta abar.>
www.euskonews.com

Las claves serían ésas; luego hay que añadir la rima y demás aspectos.
www.euskonews.com

More examples